Premios y Nominaciones

(5 GALARDONES)
• «Saturn Award»: Mejor actriz (Virginia Madsen).
• «Avoriaz Fantastic Film Festival»: Mejor actriz (Virginia Madsen), mejor música, Premio de Audiencia.
• «Fangoria Chainsaw Awards»: Mejor actriz (Virginia Madsen).

(10 NOMINACIONES)
• «Saturn Award»: Mejor film de terror, mejor guion y mejor maquillaje.
• «Avoriaz Fantastic Film Festival»: Gran Premio.
• «Fangoria Chainsaw Awards»: Mejor actor (Tony Todd), mejor actriz de reparto (Vanessa Williams), mejor film de estreno amplio, mejor guion, mejor banda sonora.
• «Fantasporto»: Nominación al Premio Internacional de Cine Fantástico por mejor film.

Curiosidades y errores

+ La cinta se basó en el relato «The Forbidden» de Clive Barker, el cual había adaptado él mismo dirigiendo un cortometraje homónimo de 1978.
+ El film fue incluido en el libro “1001 Movies You Must See Before You Die”, editado por Steven Schneider. Se clasificó 75# en el programa de TV «The 100 Scariest Movie Moments» (2004). El personaje Candyman se posicionó 8# tanto en Bloody-Disgusting’s “The Top 13 Slashers in Horror Movie History” como en UGO’s “Top 11 Slashers”, aparte que el actor Tony Todd fue #53 en RetroCrush’s “The 100 Greatest Horror Movie Performances”.
+ Para filmar la escena cuando a Candyman le salen abejas de la boca, el director recogió un puñado de abejas reales y se las introdujo a Tony Todd en la boca, recibiendo éste más de una picadura. Se emplearon más de 200.000 abejas en todo momento y la mayoría del equipo usó trajes para protegerse de las picaduras, aunque todos ellos se enfrentaron al menos a una. Todd negoció un bono de 1.000 $ por cada una de las 23 picaduras que recibió durante la filmación. Todas las abejas tardaron media hora en entrar en la boca de Todd y él recordó haber estado “en trance” cuando dejó que salieran.
+ El director y guionista Bernard Rose tiene un cameo interpretando al personaje Archie Walsh. Ted Raimi, hermano del director Sam Raimi y conocido por su participación en la serie televisiva «Xena, la Princesa Guerrera» (1995) y por varios cameos y papeles en muchas cintas, hace un pequeñísimo rol como Billy.
+ Ha sido parodiada por «South Park» (1997) en el episodio de la 10ª temporada titulado en inglés como “Hell on Earth 2006”, donde el famoso rapero y productor ‘The Notorious B.I.G.’ aparece cada vez que alguien dice “Biggie Smalls” tres veces en un espejo.
+ Hubo polémica por el hecho de que el villano fuese de piel oscura.
+ Para interpretar a su personaje, Virginia Madsen (Helen Lyle) engordó varios kilos porque, según ella, una periodista americana tenía que ser normal, con sus kilitos de más y sus imperfecciones, y no una modelo super sexy que aleje al personaje de la realidad.
+ Se podría calificar como una fábula política narrada con las claves de los films de terror, mezclada con elementos de fantasía poética y crítica social.
+ Bernard Rose hizo que Virginia Madsen y Tony Todd tomaran clases de danza juntos para que tuvieran una mayor conexión romántica al interpretar sus personajes.
+ La fabricación del gancho de Candyman se le había encargado a un herrero que, por ser devoto cristiano, se negó a dárselos tras enterarse que el proyecto se trataba de una película de terror de Clive Barker.
+ Para la escena en la que Helen se desnuda enfrente de la policía, la actriz sugirió a su mejor amiga de toda la vida, Rusty Schwimmer, para el papel del agente, ya que se sentía más cómoda haciéndolo delante de una cara conocida.
+ Sandra Bullock (antes de adquirir cierta fama) fue considerada para interpretar a Helen… y a Eddie Murphy para ser Candyman.
+ Las escenas de los suburbios fueron rodadas en Cabrini-Green, un barrio de Chicago (Illinois). Los productores tuvieron que pagar a algunas bandas para que los dejaran en paz mientras grababan, pero también para utilizarlos como extras en diversas escenas. Se rumorea que un francotirador se posaba en el techo de uno de los camiones de producción por precaución, para actuar por si alguna de aquellas pandillas rompía el trato. Afortunadamente, durante el proceso de filmación no ocurrió nada, cosa que podría calificarse como un milagro.
+ Con tal de que trabajase, al compositor Philip Glass se le había ocultado el detalle de que estaba colaborando en una cinta de terror. Cuando vio el producto final, su enfado fue tal que prohibió que la banda sonora viera la luz durante una década. Inexplicablemente, Glass volvió para componer la de su secuela.
+ Uno de los guardias de seguridad que custodian la entrada al ala del hospital se llama Clive, como el autor de la obra original.
+ Virginia Madsen tenía alergia a las abejas, así que mientras se filmaban las escenas con abejas, hubo siempre una ambulancia presente en el set de grabación.
+ Virginia Madsen fue hipnotizada por un especialista por orden del director para darle más credibilidad a la película. Cuando Virginia vio el resultado, le pidió que no volviese a hacerlo.
+ Mientras habla de Cabrini-Green, Bernadette (Kasi Lemmons) le comenta a Helen que escuchó que por allí le habían disparado a un niño el otro día. Curiosamente, el 13 de octubre de 1992 (poco antes del estreno), un niño residente del lugar llamado Dantrell Davis fue asesinado por una bala perdida mientras caminaba hacia la escuela. El tirador, Anthony Garrett, fue identificado como miembro de una banda local que pretendía matar a un rival. Fue declarado culpable de asesinato en 1º grado y recibió una condena de 100 años.
+ Tony Todd ha comparado la capacidad de su personaje para invocar el miedo, la sugestión y la seducción con el villano Scarecrow de DC Comics. También relaciona a su personaje con el Fantasma de la Ópera y el Jorobado de Notre Dame en el sentido de que todos ellos son “monstruos” que utilizan tanto la ternura como el terror en un intento infructuoso de conquistar el corazón de las protagonistas.
+ Destacada por ser la única cinta slasher en los cánones del terror con un asesino serial de piel oscura.
+ Originalmente, para invocar a Candyman, se debería pronunciar su nombre 13 veces en vez de 5.
+ Kasi Lemmons dijo que era célebre y atrevido filmar en Cabrini-Green, pero consideró que era importante hacerlo y agradeció haber visto el lugar y de que fuera realmente interesante, ya que sintió que estaba en un sitio “de verdad”, puesto que era una localización real y eso ayudaba a captar el ambiente de todo el asunto.
+ El personaje de Candyman ha sido comparado específicamente con el Drácula de Gary Oldman en la película «Drácula de Bram Stoker» (1992), siendo “no sólo oscuro, sino también alto y guapo; un artista literalmente torturado y un romántico sin remedio”.
+ Algunos espectadores han considerado ridícula la apariencia de Candyman. Gene Siskel, crítico y periodista estadounidense, comparó su vestimenta con la de un proxeneta de blaxploitation.
+ La escena en la que el gancho de Candyman irrumpe en el armario del baño de Helen se había preparado sin que la actriz lo supiera, por lo que su terror fue genuino. De hecho, salió corriendo y gritando del set.

Frases célebres

– ¿Por qué quieres vivir? Si hubieras aprendido un poco de mí, no rogarías por vivir. Soy un rumor. Es una condición bendita, créeme. Para ser susurrado en las esquinas de las calles. Vivir en los sueños de otras personas, pero no tener que serlo. ¿Lo entiendes?

– Soy la escritura en la pared, el susurro en el salón de clases. Sin estas cosas, no soy nada. Así que ahora, debo derramar sangre inocente. Ven conmigo.

– Tu muerte será un cuento para asustar a los niños, para hacer que los amantes se aferren más en su éxtasis. Ven conmigo y sé inmortal.

– El dolor será exquisito, te lo aseguro. En cuanto a nuestras muertes, no hay nada que temer. Nuestros nombres estarán escritos en mil paredes. Nuestros crímenes contados una y otra vez por nuestros fieles creyentes. Moriremos juntos frente a sus propios ojos y les daremos algo que los persiga. Ven conmigo y sé inmortal.

– Dirán que he derramado sangre inocente. ¿Para qué sirve la sangre sino para derramar? Con mi gancho por mano, te partiré desde la ingle hasta la garganta. Vine por ti.