Sam's Lake (2005)

Sinopsis: Fünf gestresste Freunde brauchen mal Luftveränderung. Sam lotst die Clique in ihren Heimatort Canmore. Hier herrscht beinahe Totenstille. Nicht mal Hase und Fuchs sagen sich hier Gute Nacht. Stattdessen gibt es sonderbare Grabmarkierungen im Wald, über die angeblich Geister von Verstorbenen Kontakt zur Jetztwelt aufnehmen. Beim kuscheligen Lagerfeuer berichtet Sam sogar von einem verrückten Jungen, der einst die Eltern abschlachtete und noch im Wald lebt… (de-DE)
כפי שהיא עושה כל קיץ, סם לוקחת קבוצה של ידידים ללוות אותה בטיול לקוטג' שהיא גדלה בו.השנה, סם וידידיה עומדים בפני האגדה המפחידה של האגם של סם. (he-IL)
Film opowiada o młodej kobiecie imieniem Sam, która każdego lata wraca do odosobnionego domku nad jeziorem, w którym kiedyś dorasatała. Za każdym razem zabiera ze sobą grupę przyjaciół, aby wspólnie relaksować się i spędzać miło czas. Tym razem w corocznej wyprawie, Sam będą towarzyszyć Dominik, Melanie i Franklin, którzy wkrótce poznają jej przerażającą tajemnicę. (pl-PL)
У Сэм и ее друзей есть традиция: каждое лето они отправляются в поездку к дому, где выросла Сэм. В очередном путешествие Сэм и ее спутникам предстоит столкнуться с ужасающей легендой местного озера… (ru-RU)
该电影以关于Sam湖附近发生过的一桩神秘的谋杀案件为背景,以Sam为主角展开故事。 (zh-CN)
該電影以關於 Sam 湖附近發生過的一樁神秘的謀殺案件為背景, 以 Sam 為主角展開故事。 (zh-HK)