6,9
✎ Valorar
+7

Cariño, He Agrandado al Niño (1992)

Honey I Blew Up the Kid (Original)
ID / TMDB / IMDB
29896 / 11158 / tt0104437
Categoría
Película (Live Action)
Géneros
, ,
Subgéneros
, ,
Año
1992
País
Estados Unidos
Duración
1h 29m
Productoras

Sinopsis: Una vez devuelto el tamaño normal a sus hijos, el despistado científico Wayne Szalinski (Rick Moranis) reanuda sus investigaciones, pero en el sentido inverso: experimenta con un rayo capaz de aumentar el tamaño de las moléculas. Pero, de nuevo el pequeño Adam, un niño que tan sólo pretende jugar, interfiere catastróficamente en su trabajo.

Tagline:¡Las GRANDES risas comienzan el 6 de enero!

Título

Cariño, He Agrandado al Niño

Honey I Blew Up the Kid (Original)

BG Скъпа, аз уголемих бебето
BG Скъпа, уголемих детето
BR Querida, Estiquei o Bebê
CA Chérie, j'ai gonflé le bébé
CN 亲爱的，我把孩子放大了
CN 豆釘小靈精II：BB大晒
CZ Miláčku, zvětšil jsem naše dítě
DE Liebling, jetzt haben wir ein Riesenbaby
DK Skat, barnet er forstørret
ES Cariño, He Agrandado al Niño
FI Kultsi, suurensin kakaran
FR Chérie, (2) j'ai agrandi le bébé
FR Chérie, j'ai agrandi le bébé
GR Αγάπη μου, Μεγέθυνα το Παιδί
GR Αγάπη μου, Μεγένθυνα το Παιδί
HK 豆丁小靈精之 BB 大曬
HU Drágám, a kölyök marha nagy lett!
IL מותק, הילד התנפח
IT Tesoro, mi si è allargato il ragazzino
JP ジャイアント・ベビー
KR 아이가 커졌어요
LT Brangioji, aš padidinau vaiką
MX Querida, Agrandé al Bebé
PL Kochanie, Zwiększyłem Dzieciaka
PT Querida, Ampliei o Miúdo
RS Драга, повећао сам дете
RU Дорогая, я увеличил ребёнка
SA عزيزتي لقد ضخمت الأطفال
SE Älskling, jag förstorade barnet!
SK Miláčik, zväčšil som naše dieťa
TH 4 จิ๋วพลิกมิติมหัศจรรย์ 2 ตอน น้องจิ๋วรุ่นเดอะ
TR Eyvah Çocuklar Büyüdü!
TW 親愛的，我把孩子放大了
UA Люба, я збільшив дитину
VN Em Yêu, Anh Đã Phóng To Các Con

Galería

Votos

Cargando…

Canjes

Cargando…

Equipo creativo principal:

Dirección
Randal Kleiser
Guión
Garry Goodrow
Peter Elbling
Thom Eberhardt
Música
Bruce Broughton
Fotografía
John Hora

Reparto:

Rick MoranisWayne Szalinski
Marcia StrassmanDiane Szalinski
Robert OliveriNick Szalinski
Daniel ShalikarAdam Szalinski
Joshua ShalikarAdam Szalinski
Lloyd BridgesClifford Sterling
John SheaHendrickson
Keri RussellMandy
Ron CanadaMarshall Brooks
Amy O'NeillAmy Szalinski
Michael MilhoanCapt. Ed Myerson
Gregory SierraTerence Wheeler
Leslie NealeConstance Winters
Julia SweeneyNosey Neighbor
Linda CarlsonNosey Neighbor
Lisa MendeLab Technician
John ParagonLab Technician
Kenneth TobeySmitty
Bill MoseleyFederal Marshall
Edward S. FeldmanLas Vegas Couple (as Ed Feldman)
Suzanne KentLas Vegas Couple
Alex DanielsUncle Yanosh
Robert JaffeMotorcycle Officer
Ron LawrenceMotorcycle Officer
John HoraHelicopter Observer
Mary Ellen MoorePolice Woman
Randy SwallowVegas Reporter
Pamela CederquistVegas Reporter
James M. LautenVegas Reporter
Shannon M. StegerNevada Militia
Minori GotoJapanese Tourist
Mamoru KanalJapanese Tourist
Gregory McCurdyPolice Officer
David ScatesRock Fan in Crowd
Marion PalmerHard Rock Reporter
Kathy PastorHard Rock Hostess
Bill LoskaHighway Patrol Officer
Richard SimmonsSelf - (Archive Footage)
SammyQuark the Dog (uncredited)

Créditos técnicos adicionales:

Albert BandExecutive Producer · Production
Allen D. EastonSecond Unit Director of Photography · Camera
Bennie MooreStunts · Crew
Bill CancienneAssistant Property Master · Art
Billy Hank HookerStunts · Crew
Bob KaiserColor Timer · Editing
Bobbi BanksSound Editor · Sound
Bobby J. FoxworthStunt Coordinator · Crew
Brian YuznaCharacters · Writing
Carlos M. GallardoDolly Grip · Camera
Cheryl Wheeler DuncanStunts · Crew
Cindy FolkersonStunts · Crew
Danny WynandsStunts · Crew
David E. CampbellSound Re-Recording Mixer · Sound
David GertzADR Mixer · Sound
David GertzFoley Mixer · Sound
Dawn SteelProducer · Production
Deborah BrockCo-Executive Producer · Production
Dennis DeveaughStunts · Crew
Dennis E. JonesCo-Producer · Production
Dessie MarkovskySound Designer · Sound
Dessie MarkovskySupervising Sound Editor · Sound
Doc KaneADR Mixer · Sound
Dorree CooperSet Decoration · Art
Doug MetzgerFirst Assistant Director · Directing
Ed NahaCharacters · Writing
Ed VerreauxArt Direction · Art
Edmund J. LachmannSound Editor · Sound
Edward S. FeldmanProducer · Production
Edward T. McAvoyAssistant Art Director · Art
Emile RazpopovSound Designer · Sound
Emile RazpopovSupervising Sound Editor · Sound
Frank Capra IIIFirst Assistant Director · Directing
Frank McEldowneyGreensman · Art
Gail DuFosseAssistant Editor · Editing
Gary MorganStunts · Crew
Gina B. CranhamSet Designer · Art
Gregg RudloffSound Re-Recording Mixer · Sound
Gregory RomeroBest Boy Grip · Camera
Harry HitnerEditor · Editing
Jack M. Nietzsche Jr.Boom Operator · Sound
Jeannie EpperStunts · Crew
Jeff JensenStunts · Crew
Jeff WinnCraft Service · Crew
Jeffrey WetzelSecond Unit First Assistant Director · Directing
Jeffrey WetzelSecond Assistant Director · Directing
Jim SuhyAssistant Editor · Editing
John BergerSet Designer · Art
John C. MeierStunts · Crew
John T. ReitzSound Re-Recording Mixer · Sound
John VillarinoConstruction Coordinator · Art
Joseph T. MastroliaSet Costumer · Costume & Make-Up
Juliette YagerVisual Effects Editor · Crew
Laura Lee GrubichHairstylist · Costume & Make-Up
Leslie DilleySecond Unit Director · Directing
Leslie DilleyProduction Design · Art
Lynn SalvatoriStunts · Crew
Marc DeschaineAssistant Sound Editor · Sound
Marilyn GiardinoScript Supervisor · Directing
Marty SteinSound Editor · Sound
Michael A. StevensonEditor · Editing
Michael HoskinsonSound Editor · Sound
Michael J. SpeharBest Boy Electric · Lighting
Norman CattellFirst Assistant Camera · Camera
Patricia CarlinMusic Editor · Sound
Penelope GottliebTitle Designer · Art
Peter WagnerKey Grip · Camera
Randy GlassChief Lighting Technician · Lighting
Renee RousselotCasting · Production
Richard E. ButlerStunts · Crew
Rick WilhoitBest Boy Electric · Lighting
Roger PietschmannProduction Sound Mixer · Sound
Ronald ViverosBest Boy Grip · Camera
Scot ScaliseAssistant Editor · Editing
Stuart GordonExecutive Producer · Production
Stuart GordonCharacters · Writing
Tatiana S. RiegelAssistant Editor · Editing
Theresa Repola MohammedNegative Cutter · Editing
Tina HirschAdditional Editing · Editing
Tom BahrStunts · Crew
Tom BronsonCostume Design · Costume & Make-Up
Tracy Keehn-DashnawStunts · Crew
Whitney GreenUnit Production Manager · Production
William HooperSound Editor · Sound
William L. AsmanCamera Operator · Camera
Cargando sagas y contenido similar…
Me gusta
Telegram Facebook Question-circle Sign-out-alt
Últimas Críticas
Galerizate

Blanco Humano por Galerizate

21/04/2026, 17:25

Tano

Siroco por Tano

20/04/2026, 18:39

Tano

Sed de Escándalo por Tano

20/04/2026, 18:37

puzzleman

Dark Water por puzzleman

20/04/2026, 06:45

puzzleman

2001: Una odisea del espacio por puzzleman

19/04/2026, 19:21

Tano

Red Lips II por Tano

19/04/2026, 18:29

Tano

The Man Who Feels No Pain por Tano

19/04/2026, 18:27

PIRAZTEC

La sombra de Frankenstein (El Hijo de Frankenstein) por PIRAZTEC

18/04/2026, 18:32

PIRAZTEC

La Muchacha de Londres (Chantaje) por PIRAZTEC

18/04/2026, 18:25

Galerizate

Dos Hombres Van a Morir por Galerizate

18/04/2026, 10:49

Galerizate

Manos Torpes por Galerizate

17/04/2026, 10:50

Tano

47 Ronin por Tano

16/04/2026, 18:38

Tano

Trópico de Cáncer por Tano

16/04/2026, 18:36

Galerizate

Los Cinco Venenos por Galerizate

16/04/2026, 14:57

Tano

Bell Bottom por Tano

14/04/2026, 18:45

Chiguaka

Re-Sonator por Chiguaka

14/04/2026, 01:53

Tano

Santo Contra el Rey del Crimen por Tano

13/04/2026, 15:28

Tano

The Watcher in the Attic por Tano

13/04/2026, 15:23

Skubyduu

Spiders por Skubyduu

12/04/2026, 17:59

JA_NOMADE

Teen Wolf (De pelo en pecho) por JA_NOMADE

09/04/2026, 04:39

auroraboreal
JMR