8,9
✎ Valorar
TP

Y Si No, Nos Enfadamos (1974)

…altrimenti ci arrabbiamo! (Original)
ID / TMDB / IMDB
14235 / 6916 / tt0069697
Categoría
Película (Live Action)
Géneros
,
Subgéneros
,
Año
1974
País
Italia
Duración
1h 32m
Productoras
, ,

Sinopsis: Kid y Ben, amigos pero rivales, participan en una carrera de coches cuyo premio es un estupendo «dune-buggy», un minibólido rojo con capota amarilla. Después de innumerables peripecias, Kid y Ben llegan juntos a la meta, por lo que el minibólido les pertenece a los dos. Kid propone que se lo jueguen a «cervezas y salchichas».

Tagline:Solo quieren su coche!!

Título

Y Si No, Nos Enfadamos

…altrimenti ci arrabbiamo! (Original)

BG Пазете се, бесни сме
BR A Dupla Explosiva
CA Attention, on va s'fâcher !
CN 疯狂复仇记
CZ Jestli se rozzlobíme, budeme zlí
DE Zwei wie Pech und Schwefel
DK Pas på! Vi er rasende...
ES Y Si No, Nos Enfadamos
ES …Y si no, nos enfadamos
AR Juntos son dinamita
FI ... Ja täältä pesee
FR Attention! On va s'fâcher!
FR Attention, on va s'fâcher !
GR Προσέξτε Είμαστε Τσατισμένοι
HK 瘋狂復仇記
HU Különben dühbe jövünk
IL תיזהר! אנחנו רעים
IT ...altrimenti ci arrabbiamo!
IT Altrimenti ci arrabbiamo!
KR 조심해 화났다구
MX Juntos son dinamita
NL Pas Op, of We Slaan Erop!
NO Sammen er vi dynamitt
PL Z nami nie ma żartów
PT A Dupla Explosiva
RO Atenție, nu ne supărați
RU ...Иначе мы рассердимся!
SE Smockan i luften
SK Ak sa nahneváme, budeme zlí
TR Delirtmeyin Bizi!
UA Інакше ми розсердимося
US ...Otherwise We'll Get Mad!
US Bud Spencer & Terrence Hill: Watch Out, We're Mad
US Otherwise We'll Get Mad!
US Watch Out, We're Mad

Galería

Votos

Cargando…

Canjes

Cargando…

Equipo creativo principal:

Dirección
Marcello Fondato
Guión
Francesco Scardamaglia
Marcello Fondato
Música
Guido De Angelis
Maurizio De Angelis
Fotografía
Arturo Zavattini

Reparto:

Terence HillKid
Bud SpencerBen
John SharpJefe
Patty ShepardLiza
Donald PleasenceDoctor
Deogratias HuertaAttila
Manuel de BlasPaganini
Luis BarberoJeremias
Emilio LagunaDirector coral
Rafael AlbaicínFeriante
Giancarlo BastianoniGimnasta
Roberto Alessandri
Ada PomettiChica 1
José Yepes
Inés MoralesChica 2
José Luis Lizalde
Omero CapannaMatón en la fiesta (uncredited)
Giovanni CianfrigliaBoxeador (uncredited)
Rémy JulienneMatón motorista (uncredited)
Rocco LerroGimnasta (uncredited)
Manuel Mateos(uncredited)
Franco MoruzziGimnasta (uncredited)
José PanizoBingo (uncredited)
Osiride PevarelloGymnast (uncredited)
José Santa CruzLefty (uncredited)
Pietro TorrisiGimnasta (uncredited)
Franco UkmarGimnasta (uncredited)
Marcello VerzieraBoxeador (uncredited)
Danilo RecanatesiHenchman (uncredited)

Créditos técnicos adicionales:

Alfio AmbrogiGaffer · Lighting
Alfio MeniconiAssistant Makeup Artist · Costume & Make-Up
Benito AlchimedeBoom Operator · Sound
Danilo RecanatesiStunts · Crew
Diego Gómez SempereProduction Manager · Production
Domenico DubbiniSound
Fausto De LisioHairstylist · Costume & Make-Up
Francesco ScardamagliaStory · Writing
Franco VanorioProduction Design · Art
Giandomenico StellitanoProduction Secretary · Production
Gianni D'AmicoSound Mixer · Sound
Giorgio UbaldiMaster at Arms · Crew
Giovanni CianfrigliaStunts · Crew
Giuseppe MaccariCamera Operator · Camera
Guglielmo MagaKey Grip · Camera
Isabel Ruiz CapillasScript Supervisor · Directing
José Luis ChinchillaStunts · Crew
Luca SabatelliCostume Design · Costume & Make-Up
Luciano GiustiniMakeup Artist · Costume & Make-Up
Luciano LunaLine Producer · Production
Marcello FondatoStory · Writing
Mario Cecchi GoriProducer · Production
Mario LupiAdministration · Production
Nadia BonifaziAssistant Editor · Editing
Nicola ArrestoStill Photographer · Camera
Nino CristianiCamera Operator · Camera
Paolo FondatoFirst Assistant Director · Directing
Pierantonio MartiniAssistant Production Design · Art
Rémy JulienneStunt Driver · Crew
Renato FièUnit Manager · Production
Rinaldo RicciFirst Assistant Director · Directing
Roberto BregaCamera Operator · Camera
Santiago OntañónProduction Design · Art
Sergio MontanariEditor · Editing
Vincenzo MazzucchiProduction Manager · Production
Cargando sagas y contenido similar…
Me gusta
Telegram Facebook Question-circle Sign-out-alt
Últimas Críticas
Galerizate

Blanco Humano por Galerizate

21/04/2026, 17:25

Tano

Siroco por Tano

20/04/2026, 18:39

Tano

Sed de Escándalo por Tano

20/04/2026, 18:37

puzzleman

Dark Water por puzzleman

20/04/2026, 06:45

puzzleman

2001: Una odisea del espacio por puzzleman

19/04/2026, 19:21

Tano

Red Lips II por Tano

19/04/2026, 18:29

Tano

The Man Who Feels No Pain por Tano

19/04/2026, 18:27

PIRAZTEC

La sombra de Frankenstein (El Hijo de Frankenstein) por PIRAZTEC

18/04/2026, 18:32

PIRAZTEC

La Muchacha de Londres (Chantaje) por PIRAZTEC

18/04/2026, 18:25

Galerizate

Dos Hombres Van a Morir por Galerizate

18/04/2026, 10:49

Galerizate

Manos Torpes por Galerizate

17/04/2026, 10:50

Tano

47 Ronin por Tano

16/04/2026, 18:38

Tano

Trópico de Cáncer por Tano

16/04/2026, 18:36

Galerizate

Los Cinco Venenos por Galerizate

16/04/2026, 14:57

Tano

Bell Bottom por Tano

14/04/2026, 18:45

Chiguaka

Re-Sonator por Chiguaka

14/04/2026, 01:53

Tano

Santo Contra el Rey del Crimen por Tano

13/04/2026, 15:28

Tano

The Watcher in the Attic por Tano

13/04/2026, 15:23

Skubyduu

Spiders por Skubyduu

12/04/2026, 17:59

JA_NOMADE

Teen Wolf (De pelo en pecho) por JA_NOMADE

09/04/2026, 04:39

Avispa_De_Circo
Tano
respag
Lemarchand
Imbert