Amateur Night (2016)

Sinopsis: يتحوّل حفل توديع العزوبية إلى معركة بقاء متوحشة عندما يطلق أصدقاء العريس عن غير قصد مفترساً أسطورياً على الاحتفال. (ar-SA)
Kurz vor seiner Hochzeit macht sich Jonah gemeinsam mit seinen besten Freunden auf, um seinen Junggesellenabschied zu feiern. Die Männer werden in einen Untergrund-Club eingeladen. Dort befreit Jonah eine vermeintlich gefangene Tänzerin. Bald stellt sich jedoch heraus, dass es sich bei der Frau um eine unheimliche Kreatur handelt, die auf der Suche nach Beute ist. Die Gruppe muss um ihr Leben kämpfen. (de-DE)
Durante su despedida de soltero, un joven va con sus amigos a un prostíbulo donde terminará liberando a una misteriosa chica que resulta ser un monstruo. Spin-off del segmento 'Amateur Night' de «V/H/S» (2012). (es-ES)
Jonah, a négy elválaszthatatlan barát közül egyike, aki megnősül. Természetesen fiú estet szerveznek a haverok, de nem mindegy hol tartják meg. Ezért egy spéci hely kell. Miután megunnak egy bárt egy ismeretlen pasi rábeszéli őket, hogy kövessék egy tényleg különleges bulira az erdő sűrűjébe. Ez ám a meglepetés, csak csajok a bárban és egy spéci lány akit csak egy elzárt helységben, ablakon át láthatnak. Mit sem sejtenek, hogy ez a csaj milyen borzalmat tartogat részükre (hu-HU)
조나(체이스 윌리엄슨)의 결혼을 앞두고, 그의 형 맥(마이클 아론 밀리건)은 조나에게 최고의 총각파티를 선사해 주려는 계획을 하게 된다. 그리고 가든시티의 클럽이 좋다는 말을 들은 맥은.. (ko-KR)
Na tydzień przed ślubem Jonah (Chase Williamson) i jego drużbowie zamierzają spędzić szaloną noc w klubach. Szukając mocnych wrażeń, postanawiają odwiedzić tajemniczy lokal, który wedle słów pewnego nieznajomego, ma przejść ich najśmielsze oczekiwania. Wkrótce zaczynają się tam dziać dziwne rzeczy. Jonah, myśląc że pomaga uwięzionej tancerce erotycznej, uwalnia mroczną istotę, która nie spocznie dopóki nie dostanie swojego mężczyzny. Przyszły pan młody i jego koledzy muszą walczyć o życie, uciekając przed niebezpieczną kreaturą oraz strzegącymi jej strażnikami. (pl-PL)
Uma despedida de solteiro se torna uma briga selvagem pela sobrevivência quando os padrinhos inadvertidamente soltam um lendário predador nas festividades. (pt-BR)
A captura de uma criatura marinha feroz por pescadores de um vilarejo no noroeste do oceano pacífico abala as estruturas do local. A descoberta parece desafiar tudo que os habitantes achavam que sabiam sobre o mar, pois tudo indica que se trata de uma sereia. (pt-PT)
Cu puțin timp înainte de nuntă, Jonah pleacă cu cei mai buni prieteni ai săi să sărbătorească petrecerea burlacilor. Bărbații sunt invitați într-un club underground. Acolo, Jonah eliberează un dansator presupus capturat. Cu toate acestea, se dovedește curând că femeia este o creatură înfricoșătoare care caută pradă. Grupul trebuie să lupte pentru viața lor. (ro-RO)
Четверо друзей в поисках развлечений на мальчишнике по поводу свадьбы одного из них отправляются в загородный клуб. Клуб этот оказывается с несколько садистским уклоном, и будущий жених решает спасти девушку, которую там держат взаперти. Вскоре друзьям предстоит убедится, что её заперли не зря. (ru-RU)
Фільм режисера Грегга Бішопа «Сирена» розповідає про групу молодих людей, які, зібравшись добре відпочити, потрапили в неприємну історію. (uk-UA)
  一个传说的捕食者在庆祝活动。 特色电影改编自V / H / S（2012）选集节“业余之夜”。 (zh-CN)
一個準新郎和朋友們放蕩狂歡一整夜，最後卻被他們以為是脱衣舞孃的妖物攻擊。 (zh-HK)
一個準新郎和朋友們放蕩狂歡一整夜，最後卻被他們以為是脫衣舞孃的妖物攻擊。 (zh-TW)