Pesadilla en Elm Street

Premios y Nominaciones

(5 GALARDONES)
• «Avoriaz Fantastic Film Festival»: Premio de Crítica, mención especial (Heather Langerkamp).
• «Online Film & Television Association (OFTA)»: Entrada al Salón de la Fama de Cine por ‘película’ y ‘personaje’ (Freddy Krueger).
• «National Film Preservation Board (NFPB)»: Registro Nacional de Películas.

(6 NOMINACIONES)
• «Saturn Award»: Mejor película de terror, mejor intérprete joven (Jsu García), mejor lanzamiento de película clásica en DVD.
• «Avoriaz Fantastic Film Festival»: Gran Premio.
• «Young Artist Awards»: Mejor actriz (Heather Langenkamp), mejor actor (Johnny Depp).

Curiosidades y errores

+ Clasificada en el 17º lugar de las películas más aterradoras, según la revista Entertainment Weekly.
+ La premisa se había inspirado en un caso de Síndrome de Muerte Asiática presentado en un artículo que leyó Wes Craven del periódico Los Angeles Time, acerca de unos refugiados de la tribu Hmong que misteriosamente murieron mientras sufrían pesadillas.
+ Elm Street es una calle de Potsdam (Nueva York) que Craven conoció gracias a haber estudiado en la universidad estatal.
+ El rostro de Krueger iba a ser originalmente más repulsivo, pero por limitaciones de presupuesto se decantaron al final por un boceto que se le había ocurrido al maquillador mientras se comía una pizza.
+ Wes Craven sufrió bullying durante su infancia por parte de un niño llamado Fred Krueger.
+ Esta cinta salvó de la quiebra a la compañía New Line Cinema, otorgándole así el apodo de “La casa que Freddy construyó”.
+ Johnny Depp debutó como actor en este film.
+ Se estima que en la película se emplearon hasta 2.250 litros de sangre artificial.
+ El film que Nancy estaba mirando en su dormitorio con la esperanza de no quedarse dormida era «Posesión Infernal» (1981).
+ Esta película fue parodiada en un segmento del 6º Especial de Halloween de «Los Simpson» (Treehouse of Horror VI).
+ Robert Englund (Freddy Krueger) había sufrido varios accidentes con el guante de cuchillas a raíz de que éstas no eran de utilería, por lo que a menudo tuvo que recibir atención médica en el set.

– Cuando Tina es perseguida por Freddy, hay un plano de éste saltando de un árbol con su guante de cuchillas en la mano incorrecta.
– En el final, cuando Freddy arrastra a la madre de Nancy al otro lado del ventanuco de una puerta, se puede apreciar que había agarrado una muñeca inflable.
– Cuando Freddy acecha a Nancy dentro de un sueño suyo, ella regresa a su casa para terminar hundiendo sus pies en la escalera que trata de subir… pero se notan mucho los agujeros que debe pisar en cada escalón.
– En la parte donde Nancy contesta el teléfono para escuchar a Freddy y de pronto ver que el extremo inferior del auricular es su boca, de ésta emerge una lengua demasiado rígida y seca como para parecer real.

Frases célebres

– ♪ One, two, Freddy’s coming for you. Three, four, better lock your door. Five, six, grab your crucifix. Seven, eight, gonna stay up late. Nine, ten, never sleep again ♪