Captain America (1944)

Sinopsis: Una serie de misteriosos asesinatos llama la atención del Presidente de Estados Unidos, que entrena a Grant Gardner para convertirlo en un superhéroe. El Dr. Clinton Lyman le confía a Cyrus Maldor sus planes y que él es el responsable de los asesinatos. Maldor avisa a la policía pero Lyman activa el Vibrador Dinámico y convierte a Maldor en el malvado Escarabajo. El Escarabajo huye del laboratorio y empieza a hacer el mal. Grant Gardner, ahora convertido en el Capitán América, va a derrotarlo. (es-ES)
Lors d’une fête de chantier, José Clémentino da Silva, un maçon, surprend sa femme avec deux autres hommes. Fou de rage, José Clémentino tue sa femme et l’un de ses amants avant d’être maitrisé par son patron, César Toledo. À la suite de son procès, José Clémentino da Silva est condamné à 20 ans de prison. 20 ans plus tard, José Clémentino qui va bientôt sortir de prison, a planifié sa vengeance contre son ancien patron ; il va faire exploser le centre commercial « Tropical Tower Shopping » appelé « La Tour de Babel », que César Toledo vient juste d’inaugurer. Mais à sa sortie de prison, José Clémentino va tomber amoureux de Clara, la belle-sœur de César Toledo et va abandonner son projet de vengeance. Néanmoins, La Tour de Babel va quand même exploser, tuant de nombreuses personnes dont le fils cadet des Toledo… José Clémentino devient donc le suspect n°1. Mais qui a vraiment fait exploser Tour de Babel ? (fr-CA)
José Clémentino a passé 20 ans en prison à cultiver sa haine envers son accusateur, le puissant César Toledo. Pendant sa détention, il a minutieusement planifié sa vengeance : l'explosion de la majestueuse tour du Centre Commercial appartenant à César Toledo. Mais, à sa sortie de prison, Clémentino tombe amoureux de Clara. (fr-FR)
ეს ისტორია იწყება წარსულის მოგონებებით: 20 წლის წინ ხოსე კლემენტინო და სილვამ ნიჩბით მოკლა თავისი მშვენიერი ცოლი, იპოვა იგი საყვარელთან ერთად ცეზარ ტოლედოს კომპანიის მიერ პროექტის დასრულების საპატივცემულო დღესასწაულზე. ცეზარი გვაძლევს ჩვენებას კლემენტინის წინააღმდეგ, ითხოვს დამნაშავის უმაღლეს სასჯელს, უარყოფს კავშირს მსხვერპლსა და ერთ-ერთ მუშაკს შორის და რომ მკვლელობა მთლიანად ვნების სიცხეში იყო. კლემენტინს ოცი წლით თავისუფლების აღკვეთა მიუსაჯეს: იფიცებს, რომ შურს იძიებს. (ka-GE)
Эта история начинается с воспоминаний прошлого: 20 лет назад Жозе Клементину да Силва убил лопатой свою красавицу-жену, застав ее с любовником во время праздника в честь завершения строительства объекта компанией Сезара Толедо. Сезар дает показания против Клементину, требуя для преступника наивысшего наказания, отрицая связь между жертвой и одним из рабочих и то, что убийство было совершенно в состоянии аффекта. Клементину приговаривают к двадцати годам лишения свободы: он клянется, что отомстит... (ru-RU)