Փայլատակում (1980)

Jack NicholsonJack Torrance Shelley DuvallWendy Torrance Danny LloydDanny Scatman CrothersHallorann Barry NelsonUllman Philip StoneGrady Joe TurkelLloyd Anne JacksonDoctor Tony BurtonDurkin Lia BeldamYoung Woman in Bath Billie GibsonOld Woman in Bath Barry DennenWatson David BaxtForest Ranger 1 Manning RedwoodForest Ranger 2 Lisa BurnsGrady Daughter Louise BurnsGrady Daughter Robin PappasNurse Alison ColeridgeSecretary Burnell TuckerPoliceman Jana SheldenStewardess Kate PhelpsReceptionist Norman GayInjured Guest Paul DesboisHotel Porter (uncredited) Vivian KubrickSmoking Guest on Ballroom Couch (uncredited) Derek LyonsHotel Bellhop (uncredited) Alan HarrisBallroom Dancer (uncredited) Peter McNamaraDinner Guest (uncredited) Guy StandevenBallroom Guest (uncredited) Reg ThomasonBallroom Guest (uncredited) Skeleton (from 'House on Haunted Hill' - 1959)Skeleton in Lobby (uncredited)

Adam UngerAssistant Editor · Editing Barbara DalyMakeup Artist · Costume & Make-Up Barry ArnoldProps · Art Bill RoweSound Re-Recording Mixer · Sound Bob WalkerDecorator · Art Brian W. CookAssistant Director · Directing Danny ShelmerdineAssistant Camera · Camera Del SmithPainter · Art Dennis LewisGrip · Camera Dino Di CampoSound Editor · Sound Douglas MilsomeFocus Puller · Camera Douglas MilsomeSecond Unit Director of Photography · Camera Douglas TwiddyProduction Manager · Production Eddie GordonColor Grading · Editing Edward RodrigoProperty Buyer · Art Emilio D'AlessandroProduction Assistant · Production Fred GunningHead Carpenter · Art Garrett BrownSteadicam Operator · Camera Gill SmithAssistant Editor · Editing Gordon StainforthAssistant Editor · Editing Greg MacGillivrayHelicopter Camera · Camera Ivan SharrockSound Recordist · Sound Jack T. KnightSound Editor · Sound James DevisCamera Operator · Camera James LiggatCasting · Production Jan HarlanExecutive Producer · Production Jim KellyKey Rigging Grip · Lighting Jo GregoryProduction Accountant · Production John FennerDraughtsman · Art June RandallContinuity · Directing Karen BrookesProperty Buyer · Art Kate RobinsonAssistant Camera · Camera Kelvin PikeCamera Operator · Camera Ken LawtonWardrobe Supervisor · Costume & Make-Up Ken WestonBoom Operator · Sound Larry SmithGaffer · Lighting Len FureyConstruction Manager · Art LeonardHairstylist · Costume & Make-Up Leslie TomkinsArt Direction · Art Lou BogueGaffer · Lighting Marlene ButlandProduction Secretary · Production Martin KenzieAssistant Camera · Camera Martin RichardsAssociate Producer · Production Mary Lea JohnsonAssociate Producer · Production Maurice ArnoldFocus Puller · Camera Michael BooneDraughtsman · Art Michael CharmanBoom Operator · Sound Michael LamontDraughtsman · Art Michael StevensonAssistant Director · Directing Milena CanoneroCostume Design · Costume & Make-Up Pat PennelegionProduction Secretary · Production Peter HancockProperty Master · Art Peter SpencerProps · Art Philip McDonaldProps · Art Ray LovejoyEditor · Editing Ray MerrinSound Re-Recording Mixer · Sound Richard DanielSound Recordist · Sound Robert FryerAssociate Producer · Production Ron BeckWardrobe Supervisor · Costume & Make-Up Roy WalkerProduction Design · Art Saul BassArt Designer · Art Stanley KubrickProducer · Production Stephen KingNovel · Writing Steve PickardAssistant Editor · Editing Terry NeedhamAssistant Director · Directing Tessa DaviesSet Dresser · Art Tom SmithMakeup Artist · Costume & Make-Up Winston RyderSound Editor · Sound