Qarmaqarışıq (2010)

Mandy MooreRapunzel (voice) Zachary LeviFlynn Rider (voice) Donna MurphyMother Gothel (voice) Ron PerlmanStabbington Brother (voice) M.C. GaineyCaptain of the Guard (voice) Jeffrey TamborBig Nose Thug (voice) Brad GarrettHook Hand Thug (voice) Paul F. TompkinsShort Thug (voice) Richard KielVlad (voice) Delaney Rose SteinYoung Rapunzel / Little Girl (voice) Nathan GrenoGuard 1 / Thug 1 (voice) Byron HowardGuard 2 / Thug 2 (voice) Tim MertensGuard 3 (voice) Michael BellAdditional Voices (voice) Bob BergenAdditional Voices (voice) Susanne BlakesleeAdditional Voices (voice) June ChristopherAdditional Voices (voice) Roy ConliAdditional Voices (voice) David CowgillAdditional Voices (voice) Terri DouglasAdditional Voices (voice) Chad EinbinderAdditional Voices (voice) Pat FraleyAdditional Voices (voice) Eddie FriersonAdditional Voices (voice) Jackie GonneauAdditional Voices (voice) Nicholas GuestAdditional Voices (voice) Bridget HoffmanAdditional Voices (voice) Daniel KazAdditional Voices (voice) Anne LockhartAdditional Voices (voice) Mona MarshallAdditional Voices (voice) Scott MenvilleAdditional Voices (voice) Laraine NewmanAdditional Voices (voice) Paul PapeAdditional Voices (voice) Lynwood RobinsonAdditional Voices (voice) Fred TatascioreAdditional Voices (voice) Hynden WalchAdditional Voices (voice) Kari WahlgrenAdditional Voices (voice)

Adam DykstraAnimation · Visual Effects Adam GreenAnimation · Visual Effects Ai-Ling LeeSound Editor · Sound Aimee ScribnerAssociate Producer · Production Akin BilgicModeling · Visual Effects Alan PrecourtLighting Artist · Lighting Alessandro JacominiLighting Supervisor · Lighting Alex KupershmidtAnimation · Visual Effects Alexander MarkAnimation · Visual Effects Ali RowghaniThanks · Crew Allen BlaisdellLayout · Directing Alli SadegianiAnimation · Visual Effects Alyson Dee MooreFoley · Sound Amol SatheLighting Artist · Lighting Amy Lawson SmeedAnimation · Visual Effects Amy PfaffingerLighting Artist · Lighting Amy ShimanoCreature Technical Director · Visual Effects Andrei SavuCreature Technical Director · Visual Effects Angel VallesThanks · Crew Arno ZinkeThanks · Crew Arthur LeeThanks · Crew Barbara DiricksonThanks · Crew Bérénice RobinsonExecutive In Charge Of Post Production · Production Bill HigleyADR & Dubbing · Sound Bill KonersmanThanks · Crew Bill SchwabCharacter Designer · Visual Effects Bob DaviesAnimation · Visual Effects Brendan DuncanSoftware Engineer · Crew Brent BurleySoftware Engineer · Crew Brent HommanAnimation · Visual Effects Brent W. HallPost Production Supervisor · Crew Brian DinkinsSound Mix Technician · Sound Brian DinkinsModeling · Visual Effects Brian KesingerLayout · Directing Brian LeachLighting Supervisor · Lighting Caitlin DietzThanks · Crew Cameron FrankleySound Designer · Sound Carlos ArévaloThanks · Crew Chad SellersAnimation · Visual Effects Chadd FerronAnimation · Visual Effects Chani MintzThanks · Crew Charles PaleyMusic Editor · Sound Chris DeLaGuardiaColor Timer · Editing Chris JollyVFX Artist · Visual Effects Chris MontanExecutive Music Producer · Crew Chris SpringfieldLighting Supervisor · Lighting Christopher CordingleyAnimation · Visual Effects Christopher D. LindsayAnimation · Visual Effects Christopher HiblerThanks · Crew Christopher K. PoplinLayout · Directing Claire KeaneVisual Development · Visual Effects Claudio de OliveiraAnimation · Visual Effects Claus PedersenAnimation · Visual Effects Clay KaytisAnimation Supervisor · Visual Effects Colin King MillerFinance · Production Collin Maxfield ParrishVisual Effects Cory Rocco FlorimonteLayout · Directing Craig MullinsVisual Development · Visual Effects Cymbre WalkCasting Assistant · Production Dan CooperCo-Art Director · Art Dan HaringLighting Artist · Lighting Daniel HuLayout · Directing Daniel Martín PeixeAnimation · Visual Effects Daniel NaughtonLighting Artist · Lighting Danny GalieoteAnimation · Visual Effects Dara McGarryAssistant Production Manager · Production Darrell W. JohnsonAnimation · Visual Effects Darrin ButtersAnimation · Visual Effects Dave GottliebAnimation · Visual Effects Dave K. KomorowskiCreature Technical Director · Visual Effects David B. MooyModeling · Visual Effects David E. FluhrSound Re-Recording Mixer · Sound David GoetzArt Direction · Art David HermansonThanks · Crew David TannerLighting Artist · Lighting David V. ButlerDialogue Editor · Sound David WainstainLayout · Directing David WomersleyVisual Development · Visual Effects Dean A. ZupancicSound Re-Recording Mixer · Sound Derek NelsonLighting Artist · Lighting Dexter ChengSoftware Engineer · Crew Doc KaneADR & Dubbing · Sound Doeri Welch GreinerProduction Manager · Production Doug BennettAnimation · Visual Effects Doug WalkerLayout · Directing Douglas RogersProduction Design · Art Earl GhaffariMusic Editor · Sound Elisa MuffelmanThanks · Crew Elissa SussmanEditorial Production Assistant · Editing Elizabeth RegaThanks · Crew Emily TseLighting Artist · Lighting Enrique MunozLighting Artist · Lighting Eric BradleyMusician · Sound Erick MillerThanks · Crew Erik EulenCreature Technical Director · Visual Effects Ernest J. PettiLighting Supervisor · Lighting Eryn KatzModeling · Visual Effects Fletcher SheridanPlayback Singer · Sound Frances KnottThanks · Crew Frances KumashiroLighting Artist · Lighting Frank William KnittelFinance · Production Frank WolfScoring Mixer · Sound Gabriel GuyADR & Dubbing · Sound George DoeringMusician · Sound Gerald WhitePlayback Singer · Sound Glen ClaybrookCreature Technical Director · Visual Effects Glen KeaneCharacter Designer · Visual Effects Glen KeaneExecutive Producer · Production Glen KeaneAnimation Supervisor · Visual Effects Glenn SlaterLyricist · Writing Gregory SmithCreature Technical Director · Visual Effects Gustaf AspegrenVisual Development · Visual Effects Hubert LeoCreature Technical Director · Visual Effects Hyrum Virl OsmondAnimation · Visual Effects Ian J. CoonyVFX Artist · Visual Effects Jacob GrimmAuthor · Writing James BancroftCreature Technical Director · Visual Effects James DohertyModeling · Visual Effects James FinnVisual Development · Visual Effects James ThatcherMusician · Sound Jamie Sparer RobertsCasting · Production Jan BergerCreature Technical Director · Visual Effects Jason AnastasAnimation · Visual Effects Jason FigliozziAnimation · Visual Effects Jason MacLeodLighting Artist · Lighting Jason W. JenningsSound Editor · Sound Jay BanksCreature Technical Director · Visual Effects Jennifer Christine VeraProduction Supervisor · Production Jennifer HagerAnimation · Visual Effects Jennifer YuLighting Artist · Lighting Jeremy CollinsAnimation · Visual Effects Jessi CollinsThanks · Crew Jessica DearbornThanks · Crew Jesus CanalCG Supervisor · Crew Jim PassonColor Timer · Editing Jin KimCharacter Designer · Visual Effects Joe BowersAnimation · Visual Effects Joe KwongModeling · Visual Effects Joe SandstromAnimation · Visual Effects Joe WhyteModeling · Visual Effects Joel ReidAnimation · Visual Effects John HuikkuLighting Artist · Lighting John KahrsAnimation Supervisor · Visual Effects John KahwatyCreature Technical Director · Visual Effects John LasseterExecutive Producer · Production John MurrahLayout · Directing John RoeschFoley · Sound John WongAnimation · Visual Effects Jon KrummelModeling · Visual Effects Jon MichaelsFoley Editor · Sound Jon MichaelsFirst Assistant Sound Editor · Sound JongoLighting Artist · Lighting Jorge ObregonLighting Artist · Lighting Josh StaubLighting Supervisor · Lighting Julianne HaleFinance · Production Justin CramVisual Development · Visual Effects Katie CheangAnimation · Visual Effects Katie Tucker-FicoLighting Artist · Lighting Kelley ParkerChoreographer · Crew Kellie D. LewisThanks · Crew Kent MeltonVisual Development · Visual Effects Kevin GeigerThanks · Crew Kevin NelsonVisual Development · Visual Effects Kira LehtomakiAnimation · Visual Effects Kiran Bhakta JoshiThanks · Crew Kristin Leigh YadamecLighting Manager · Lighting Kyle OdermattThanks · Crew LaTasha TobiasLighting Artist · Lighting Lauren AirriessVisual Development · Visual Effects Laurent Ben-MimounVisual Development · Visual Effects Linda Y. MatsuokaFinance · Production Lino DiSalvoSupervising Animator · Crew Lisa KeeneVisual Development · Visual Effects Lorelay BoveVisual Development · Visual Effects Lori AlanThanks · Crew Mac GeorgeVisual Development · Visual Effects MacDuff KnoxVFX Artist · Visual Effects Malcon PierceAnimation · Visual Effects Marc ThyngCreature Technical Director · Visual Effects Mark EmpeyCreature Technical Director · Visual Effects Mark HammelTechnical Supervisor · Crew Mark KennedyHead of Story · Writing Mark MitchellSupervising Animator · Crew Mark SiegelLighting Artist · Lighting Marlon NoweAnimation · Visual Effects Martin FurnessVFX Artist · Visual Effects Mary Jo LangFoley · Sound Mary MeachamTitle Designer · Art Matt OrnsteinFix Animator · Visual Effects Melissa BadaThanks · Crew Merrick RustiaLayout · Directing Michael KosarinConductor · Sound Michael McClureSystems Administrators & Support · Crew Michael SabalvaroFix Animator · Visual Effects Michael StarobinOrchestrator · Sound Mike SurreyAnimation · Visual Effects Minor GaytanAnimation · Visual Effects Mohit KallianpurLighting Director · Lighting Nicole MaulThanks · Crew Nicole P. HearonAnimation Manager · Visual Effects Nik RanieriAnimation · Visual Effects Olivier MourouxPublicist · Production Pamela DuganThanks · Crew Patrick BonneauAnimation · Visual Effects Patrick OsborneAnimation · Visual Effects Paul BronkarDigital Intermediate · Editing Paula GoldsteinLighting Artist · Lighting Petra BachADR Supervisor · Sound Phil LofaroThanks · Crew Pierre BlondinLocation Manager · Production Raqi SyedLighting Artist · Lighting Rebecca Wilson BreseeAnimation · Visual Effects Renato Dos AnjosAnimation · Visual Effects Ricardo R. PalmaThanks · Crew Rich TurnerLayout · Directing Richard E. LehmannLighting Supervisor · Lighting Rick MooreLayout · Directing Rik BombergerSystems Administrators & Support · Crew Rob DresselLayout · Directing Robert L. MilesLighting Supervisor · Lighting Ron SmithAnimation · Visual Effects Ronnie SpecterThanks · Crew Rosendo HernandezThanks · Crew Roy ConliProducer · Production Roy GilbrechtThanks · Crew Roy LathamADR & Dubbing · Sound Ruben I. NavarroThanks · Crew Ryan DeYoungLighting Artist · Lighting Sally BoldtTemp Music Editor · Crew Sam MarinAnimation · Visual Effects Samy SeguraModeling · Visual Effects Scott BeattieLayout · Directing Scott WatanabeVisual Development · Visual Effects Serguei KalentchoukCreature Technical Director · Visual Effects Shane MorrisThanks · Crew Shannon SteinAssociate Editor · Editing Shannon Torres GilmanThanks · Crew Shiyoon KimCharacter Designer · Visual Effects Sing KhamnouaneModeling · Visual Effects Steve GoldbergVisual Effects Supervisor · Visual Effects Stuart SumidaThanks · Crew Terri DouglasADR Voice Casting · Production Terry MoewsLayout · Directing Tighe SheldonThanks · Crew Tighe SheldonSound Recordist · Sound Tim MertensEditor · Editing Tim PauerProduction Supervisor · Production Todd Allen EricksonLayout · Directing Tom MacDougallMusic Supervisor · Sound Tony CabreraAnimation · Visual Effects Tony SmeedAnimation · Visual Effects Victoria YingVisual Development · Visual Effects Wade CulbreathMusician · Sound Wally SchaabLayout · Directing Wayne UntenAnimation · Visual Effects Wilhelm GrimmAuthor · Writing William D. KastakCreature Technical Director · Visual Effects Youngjae ChoiAnimation · Visual Effects Yuriko SenooAnimation · Visual Effects Yvett MerinoProduction Manager · Production Zach ParrishAnimation · Visual Effects