Մարդկության Զավակը (2006)

Clive OwenTheo Faron Clare-Hope AshiteyKee Chiwetel EjioforLuke Julianne MooreJulian Michael CaineJasper Pam FerrisMiriam Charlie HunnamPatric Danny HustonNigel Peter MullanSyd Oana PelleaMarichka Jacek KomanTomasz Phaldut SharmaIan Juan Gabriel YacuzziBaby Diego Mishal HusainNewsreader Rob CurlingNewsreader Maria McErlaneShirley Michael HaugheyMr. Griffiths Miriam KarlinCaged German Grandmother Philippa UrquhartJanice Tehmina SunnyZara Jody HalseImmigration Policeman Ilario Bisi-PedroCigar Man Michael KlesicRado Martina MessingBirgit Simon PolandPreacher Trafalgar Square Barnaby EdwardsMinistry Official Ed WestwickAlex Valerie GriffithsDog Track Woman Billy CookBookmaker Gary HoptroughSimon Rob InchRoad Traffic Police Jamie KennaRoad Traffic Police Maurice LeeSamir Dhafer L'AbidineDhafer Bruno OuvrardBruno Denise MackEmily Joy RichardsonJoy Caroline Lena OlssonCaroline Milenka JamesMilenka Somi De SouzaSomi Francisco LabbeFrancisco Thorston ManderlayThorston Georgia GoodmanGeorgette Jon ChevalierCafé Customer Rita DaviesCafé Customer Kim FentonCafé Customer Chris GilbertCafé Customer Phoebe HawthorneCafé Customer Rebecca HowardCafe Customer Atalanta WhiteCafé Customer Laurence WoodbridgeCafé Customer Dorothy GrumbarGerman Bus Passenger Barry MartinGerman Bus Passenger Ernesto TomasiniItalian Bus Passenger Keith DunphyBexhill Immigration Officer Raymond TrickittBexhill Immigration Officer Nabil ShabanBexhill Market Hustler Goran KostićBexhill Market Hustler Dermot O'NeillOne-Legged Hustler Faruk PrutiSirdjan Alexandre BestavashviliGeorgian Man Galina McWhirrGeorgian Woman Nirmala MartisWailing Woman Ida ChurchBleeding Woman Yolanda VazquezSpanish Woman Andrew BrookeSoldier Nihal ArthanayakeRadio Announcer (voice) Andy CallaghanRiot Policeman / Soldier (uncredited) Forbes KBElite Soldier (uncredited) P. D. JamesCafé Customer (uncredited) Jamie LengyelFirst Human Project Professor (uncredited) João Costa MenezesTerrorist (uncredited) Vidal SanchoBasque Rebel (uncredited) John WarmanTaxi Driver (uncredited) Paul WarrenInjured Refugee (uncredited) Yana YanezicWoman (uncredited) Michael SneldersNewsreader (uncredited) Steve MurphySoldier (uncredited) Philip HarveyShocked Soldier (uncredited)

Abigail BarbierADR Voice Casting · Production Adam KirleyStunts · Crew Adam LeeElectrician · Lighting Ailie SmithMakeup Artist · Costume & Make-Up Alessandro BonoraModeling · Visual Effects Alex OakleySecond Unit First Assistant Director · Directing Alex PaymanCompositor · Crew Alex RodríguezEditor · Editing Alexander HodgsonSecond Assistant Production Coordinator · Production Alfonso CuarónEditor · Editing Alistair WilliamsSpecial Effects Technician · Crew Amanda FosterStunts · Crew Amelie von HarrachArt Department Assistant · Art Amy BeresfordVisual Effects Producer · Visual Effects Andie DerrickFoley Artist · Sound Andrew Lockley2D Supervisor · Visual Effects Andrew MashSupervising Carpenter · Art Andrew McEwanSecond Assistant Director · Directing Andy BradshawStunts · Crew Andy EvansConstruction Manager · Art Andy HopkinsDolly Grip · Camera Andy KindCG Supervisor · Crew Andy PilgrimStunts · Crew Andy SmartStunts · Crew Andy ThompsonADR Recordist · Sound Anna CashMakeup Trainee · Costume & Make-Up Annalisa BuglianiThanks · Crew Annie CrawfordCostume Supervisor · Costume & Make-Up Anthony OwenCarpenter · Crew Antony BluffVisual Effects Producer · Visual Effects Armyan BernsteinExecutive Producer · Production Arran TophamStunts · Crew Avy KaufmanCasting · Production Barth MaunouryAnimation · Visual Effects Beth Cleveley-HutchinsonExtras Casting · Production Beverly WinstonScript Supervisor · Directing Bill DaveyStunts · Crew Bill RidealghUnit Medic · Crew Bill WestonStunts · Crew Bjørn Ole SchroederSound Effects Editor · Sound Bradley FarmerStunts · Crew Brian HathawayDriver · Crew Brian NickelsStunts · Crew Bruce CainStunts · Crew Bruno de SantaWardrobe Assistant · Costume & Make-Up Bryan BaverstockTransportation Coordinator · Crew C.C. SmiffStunts · Crew Carol KupiszGraphic Designer · Art Celeste TalaszekPost Production Accountant · Production Ceri EvansScript Supervisor · Directing Charles EdwardsClearances Coordinator · Crew Charles JarmanStunts · Crew Charlotte SadlerCostume Assistant · Costume & Make-Up Charlotte WrightLocation Manager · Production Chas BainCamera Operator · Camera Chloe AubryAssistant Costume Designer · Costume & Make-Up Chris BainFirst Assistant Camera · Camera Chris BurdonSound Re-Recording Mixer · Sound Chris NavarroADR Recordist · Sound Chris NewtonStunts · Crew Claire Inglis2D Artist · Visual Effects Claire RobertsonProduction Accountant · Production Claudia DehmelVisual Effects Coordinator · Visual Effects Colin CodnerSound Mixer · Sound Cosmo SarsonScenic Artist · Crew Craig BardsleyAnimation · Visual Effects Curtis LindersmithDigital Intermediate Editor · Editing Dani BiernatStunts · Crew Daniel Evans3D Artist · Visual Effects Daniel NaprousStunts · Crew Darren HaywardSupervising Carpenter · Art Darren TubbyDraughtsman · Art Dave ArmstrongCamera Trainee · Camera Dave EvansArmorer · Crew Dave HollandStunts · Crew Dave HumphriesADR Recordist · Sound David AndersStunts · Crew David CrossGrip · Camera David EvansSupervising Sound Editor · Sound David GarrickStunts · Crew David MorganCamera Operator · Camera David SmithDigital Intermediate Producer · Editing David VickeryCG Supervisor · Crew Derek LeaStunts · Crew Dominic PreeceStunts · Crew Dominic SikkingAssistant Set Decoration · Art Dorka NieradzikHairstylist · Costume & Make-Up Doug CooperSound Mix Technician · Sound Emma BendellProduction Accountant · Production Emma GaffneyAssociate Editor · Editing Emma HansonSculptor · Art Emma HortonSecond Assistant Director · Directing Emma MagerProduction Manager · Production Eric NewmanProducer · Production Eunice HuthartStunts · Crew Faye MorganPost Production Coordinator · Production Finlay BradburyUnit Manager · Production Frank HensonStunts · Crew Franklin Mark HensonStunts · Crew Frazer ChurchillVisual Effects Supervisor · Visual Effects Fred Place2D Artist · Visual Effects Fredrik NordbeckCreative Consultant · Crew Garry HedgesElectrician · Lighting Gary FreemanSupervising Art Director · Art Gary HoptroughStunts · Crew Gary NolanGaffer · Lighting Gary ParnhamGenerator Operator · Crew Geoffrey KirklandProduction Design · Art George DeanPainter · Art George RichmondCamera Operator · Camera Gill RaddingsAnimal Coordinator · Crew Giuliano Dionisio ViganoCompositor · Crew Graham JohnstonHair Designer · Costume & Make-Up Graham JohnstonMakeup Designer · Costume & Make-Up Graham MitchellCarpenter · Crew Grant BoultonSpecial Effects Technician · Crew Greg PowellStunts · Crew Gruff Owen2D Artist · Visual Effects Hannah IrwingConstruction Coordinator · Art Harry BarnesFoley Editor · Sound Harry FranchettiSculptor · Art Helen JeromeWardrobe Assistant · Costume & Make-Up Henrik SvenssonSpecial Effects Makeup Artist · Costume & Make-Up Hermione NinnimProduction Coordinator · Production Hilary ShorProducer · Production Hitesh Bharadia3D Artist · Visual Effects Holly LumsdenStunts · Crew Iain SmithProducer · Production Ian CorbouldSpecial Effects Coordinator · Crew Ian KayStunts · Crew Ian RobsonElectrician · Lighting Ian ZawadzkiStandby Painter · Art Jaap BuitendijkStill Photographer · Camera James BennettADR Recordist · Sound James FosterAssistant Art Director · Art Jamie LengyelLocation Manager · Production Jamie RodenADR Recordist · Sound Jane WinklesAssistant Editor · Editing Jany TemimeCostume Design · Costume & Make-Up Jason HunjanStunts · Crew Jason SwanscottFoley Artist · Sound Jean-Pierre NonnetAssistant Camera · Camera Jennifer WilliamsSet Decoration · Art Jill McCulloughDialect Coach · Crew Jim ClayProduction Design · Art Jim KerrSupervising Carpenter · Art Jo McLarenStunts · Crew Jo RoderickCostume Assistant · Costume & Make-Up Joe BuxtonLibra Head Technician · Camera Joe CassarSupervising Carpenter · Art Joel RodgersSculptor · Art John FergusonFirst Assistant Camera · Camera John GreavesStoryboard Artist · Art John HigginsGaffer · Lighting John MidgleyProduction Sound Mixer · Sound John TurnerElectrician · Lighting John WhitbyCarpenter · Crew Jon Bowen2D Artist · Visual Effects Jonathan 'Chunky' RichmondFirst Assistant Camera · Camera Jonathan FawknerCompositing Artist · Visual Effects Jonathan HolbrookPainter · Art Jonathan ScottAssistant Production Coordinator · Production Jordan Karr-MorseCamera Trainee · Camera Josh SutcliffeDigital Intermediate Editor · Editing Joss SkottoweSupervising Armorer · Crew Judy Barr2D Artist · Visual Effects Julian CaldowConcept Artist · Art Julian WilsonDressing Prop · Art Juliette CheveleyStunts · Crew Karen BirtchnellAssistant Accountant · Production Karen CohenMakeup Supervisor · Costume & Make-Up Karen ElliottMusic Supervisor · Sound Kate BentonMakeup & Hair · Costume & Make-Up Kate RingsellCasting Assistant · Production Kate RobertsMakeup & Hair · Costume & Make-Up Kathryn DonovanUnit Publicist · Crew Katie GabrielArt Department Coordinator · Art Keith SloteStandby Art Director · Art Kelly DentStunts · Crew Kenneth AtherfoldKey Grip · Camera Kevin JonesChef · Crew Kim McGarrityStunts · Crew Kim WhittakerSecond Second Assistant Director · Directing Kristel LaiblinAssociate Producer · Production Laura McIntoshMakeup & Hair · Costume & Make-Up Laurie KerrCarpenter · Crew Lee BiggsCarpenter · Crew Lee EdwardsSupervising Carpenter · Art Lee MorrisonStunts · Crew Lee SandalesAssistant Set Decoration · Art Leonard WoodcockStunts · Crew Lisa ThompsonAssistant Editor · Editing Liz WestScript Supervisor · Directing Lorna McGowanMakeup & Hair · Costume & Make-Up Louis ElmanADR Voice Casting · Production Louise HillsTransportation Coordinator · Crew Louise WadeScript Supervisor · Directing Lucinda SysonCasting · Production Lucy KillickVisual Effects Producer · Visual Effects Lucy ThomasSet Production Assistant · Crew Lucy WhittonResearcher · Production Lurye LomuroStunts · Crew Maggie WalshCostume Coordinator · Costume & Make-Up Malcolm MiddletonSupervising Art Director · Art Marc AbrahamProducer · Production Marc AtherfoldFirst Assistant Camera · Camera Marcello PaolilloResearcher · Production Marion LambStunts · Crew Mark PatersonSound Re-Recording Mixer · Sound Mark SangerVisual Effects Editor · Crew Mark SouthworthStunts · Crew Martin AsburyStoryboard Artist · Art Martin DuffyCarpenter · Crew Martin PembertonStunts · Crew Martin SeeleySound Recordist · Sound Marvin CampbellStunts · Crew Matteo ManziniCreative Consultant · Crew Matthew SampsonStunt Coordinator · Crew Matthew StirlingStunts · Crew Maurice LeeStunts · Crew Max JonesCostume Assistant · Costume & Make-Up Max SolomonAnimation · Visual Effects Maxine WhittakerStunts · Crew Melissa LaytonWardrobe Assistant · Costume & Make-Up Michael ByrchStunts · Crew Michael HannanSecond Assistant Camera · Camera Michael MichaelSecond Assistant Director · Directing Michael PriceMusic Editor · Sound Michael SaxtonPost Production Supervisor · Crew Michael StevensonAdditional Second Assistant Director · Directing Miguel Ángel PovedaPost Production Coordinator · Production Mike EamesAnimation Supervisor · Visual Effects Mike ParsonsElectrician · Lighting Mike SkorepaCostumer · Costume & Make-Up Mike StallionArt Direction · Art Morgan JohnsonStunts · Crew Naiki RossellAssistant Sound Editor · Sound Nathan McConnelAnimation · Visual Effects Neil MillerMatte Painter · Visual Effects Neil MurphyCostumer · Costume & Make-Up Neill GortonProsthetic Supervisor · Costume & Make-Up Niall HigginsElectrician · Lighting Nicholas Symons3D Artist · Visual Effects Nick ChoppingStunts · Crew Nick DudmanAnimatronics Supervisor · Crew Nick FultonLocation Manager · Production Nick LoweADR Editor · Sound Nicola ClarkeHairdresser · Costume & Make-Up Nicola de FresnesAssistant Set Decoration · Art Nigel HeathFoley Recordist · Sound Niki Wakefield2D Artist · Visual Effects Oliver LoncraineFirst Assistant Camera · Camera P. D. JamesNovel · Writing Pablo CasacubertaProducer · Production Pablo GrilloAnimation · Visual Effects Patricia LlagunoCompositor · Crew Paul BennettThird Assistant Director · Directing Paul ClaessensAnimation · Visual Effects Paul CorbouldSpecial Effects Supervisor · Visual Effects Paul CouchStandby Painter · Art Paul HearnSet Dresser · Art Paul HerbertStunts · Crew Paul InglisArt Direction · Art Paul LaddVisual Effects Coordinator · Visual Effects Pedro SabrosaCompositor · Crew Penny HaylerVisual Effects Coordinator · Visual Effects Pete WhiteStunts · Crew Peter BurgisFoley Artist · Sound Peter EdmondsCostume Assistant · Costume & Make-Up Peter GleavesADR Recordist · Sound Peter HannanSecond Unit Director of Photography · Camera Peter JamesStandby Art Director · Art Peter LambertAssistant Editor · Editing Peter LeeProps · Art Peter MilesStunts · Crew Philip EltonAssistant Art Director · Art Philippe AscoliMusic Consultant · Sound Pip FoxProps · Art Prudence HemmingsAssistant Set Decoration · Art Rachna SuriProduction Assistant · Production Ramonde EvangelistaSculptor · Art Ray ChanArt Direction · Art Ray De-HaanStunts · Crew Ray MeereSecond Assistant Camera · Camera Reg WaymentStunts · Crew Reno LoganAssociate Producer · Production Richard BeggsSupervising Sound Editor · Sound Richard BeggsSound Designer · Sound Richard DaviesAssistant Costume Designer · Costume & Make-Up Richard GoodwinFirst Assistant Director · Directing Richard HansenStunts · Crew Richard HillAssistant Location Manager · Production Richard HooperSupervising Armorer · Crew Rob HuntStunts · Crew Rob InchStunts · Crew Robert AllenConstruction Buyer · Art Robert BrockElectrician · Lighting Robert WishartSupervising Carpenter · Art Robin LoughScenic Artist · Crew Robin SaxenVisual Effects Producer · Visual Effects Rocky TaylorStunts · Crew Roger HoldenGreensman · Art Ron NichollsBest Boy Grip · Camera Rory J. CollinsArt Department Assistant · Art Rosie HardwickDraughtsman · Art Rowley IrlamStunts · Crew Roy AlonStunts · Crew Rozza ReaderCatering Head Chef · Crew Rupert PorterVisual Effects Producer · Visual Effects Rupert SteggleWardrobe Assistant · Costume & Make-Up Sally FrenchUnit Production Manager · Production Sam HoltProduction Coordinator · Production Sam SouthwickSound Effects Editor · Sound Sara MeekAssistant Costume Designer · Costume & Make-Up Sarah HoodSet Production Assistant · Crew Sarah LeungCasting Assistant · Production Sarah Lockwood2D Artist · Visual Effects Scott Taylor2D Artist · Visual Effects Shaun CollinsDriver · Crew Shaune HarrisonSpecial Effects Makeup Artist · Costume & Make-Up Shirley NevinWardrobe Supervisor · Costume & Make-Up Simon CockrenGreensman · Art Simon CrookLocation Manager · Production Simon McGuireConcept Artist · Art Sonia Ortiz AlconCreative Consultant · Crew Sophia SpinkCostume Assistant · Costume & Make-Up Sophie EastonProduction Trainee · Production Stephen Forrest-SmithAssistant Art Director · Art Stephen GilmourCableman · Crew Steve BrowellAssistant Sound Editor · Sound Steve DentStunt Coordinator · Crew Steve WallaceAdditional First Assistant Camera · Camera Steven J. ScottDigital Colorist · Editing Steven RogersStandby Carpenter · Art Stewart Ash3D Artist · Visual Effects Stuart RoseArt Direction · Art Sunny RowleyWardrobe Assistant · Costume & Make-Up Supriya Naidu-JamesAssistant Editor · Editing Susan Reilly LeHaneMakeup Artist · Costume & Make-Up Temple ClarkStoryboard Artist · Art Terra BlissDigital Intermediate Producer · Editing Terry NeedhamAssistant Director · Directing Terry NeedhamFirst Assistant Director · Directing Terry Wells Jr.Assistant Property Master · Art Terry Wells Sr.Property Master · Art Thomas A. BlissExecutive Producer · Production Tim DaviesLocation Assistant · Production Tim DeanLibra Head Technician · Camera Tim WebberVisual Effects Supervisor · Visual Effects Tom GeorgeTitle Designer · Art Tom JohnsonSound Re-Recording Mixer · Sound Tom TaylorCamera Loader · Camera Tony ChristianStunts · Crew Tony CurrieDialogue Editor · Sound Tony SmartStunts · Crew Tony SmithProducer · Production Tracey WilsonStoryboard Artist · Art Trevor SteedmanStunts · Crew Tyson Cross3D Artist · Visual Effects Vanessa AllenStand In · Crew Victoria BancroftProsthetic Makeup Artist · Costume & Make-Up Vikki IllingWardrobe Assistant · Costume & Make-Up Vincent DevayAnimation · Visual Effects Vincent WangStunts · Crew Vivienne SimpsonMakeup Artist · Costume & Make-Up Wayne LeachRigging Gaffer · Lighting Wayne MoranProduction Driver · Production Wayne SmithVisual Effects Editor · Crew Will DentStunts · Crew Will HumphrisSecond Assistant Camera · Camera Wolfgang OsterholzerCarpenter · Crew