Trancers 4: Jack of Swords (1994)

Sinopsis: Durch eine technische Panne gerät der intergalaktische Kopfgeldjäger Jack Deth ins Mittelalter. Aber auch hier treiben die Trancers ihr Unwesen, die den Menschen Blut aussagen, um am Leben zu bleiben. (de-DE)
Jack est de retour dans le futur. Il a perdu Lena et découvre qu'il a perdu son autre femme, Alice, qui n'est autre que Harris. Alors qu'il est en route pour une nouvelle mission, un problème survient dans la chambre TCL. Jack se retrouve dans une toute nouvelle dimension. Il tombe également sur une version différente des transsexuels. Ces types semblent contrôler la planète. Jack parvient à aider un groupe de rebelles connu sous le nom de "Tunnel Rats" à écraser le règne du maléfique Lord Calaban. (fr-CA)
Jack Deth è tornato, ma questa volta, per una anomalia della macchina del tempo è stato trasportato in un misterioso mondo antico. La Terra di Orfeo è invasa da terribili Trancers, guidati dallo stregone Lord Caliban, che uccidono e spargono terrore, succhiando l’energia vitale delle loro vittime. In questa terra di castelli e villaggi medievali, le armi futuristiche di Jack non hanno effetto e questo dovrà unirsi ad un gruppo di ribelli per difendere la sua stessa vita, sconfiggere il nemico e trovare il modo di tornare… al futuro. (it-IT)
미래 형사 잭 베쓰(Jack Deth: 팀 토머슨 분)가 손에는 총을, 어께에는 컴퓨터 칩을, 그리고 입술엔 냉소를 머금은 채 돌아왔다. 그는 물과도 같은 유동적인 시간의 잔이 엎어져 역사가 뒤죽박죽되지 않게 지키는 시간의 파수꾼으로 지금은 타임머신을 타고 트랜서들이 있는 곳을 찾아 그들을 사냥하는 임무를 수행하고 있다. 그런 그가 2160년의 역사가 잘못 흘러가고 있다는 정보를 입수하고 타임머신을 타고 가던중 예기치못한 괴물출현으로 목적지에서 벗어나 엉뚱한 곳에 불시착하게 된다.그후 우연히트랜서의 인간에너지 흡연장면을 목격한 잭은 그곳이 트랜서에 의해 점령된 지역임을 알아 차리지만, 착륙시 부상당한 잭은 트랜서의 끄나풀에게 발각되어 그들 소굴로 잡혀들어간다. 한편 지배층인 트랜서에게 대항하기 위해 조직된 저항단체 '터널쥐'의 현인인 파는 잭의 출현을 애고하고, 그만이 자신들을 구해줄 수 있다고 판단한 반군은 잭 구출 작전에 나서는데. (ko-KR)
Джек возвращается в будущее. Он потерял Лену, как и свою первую супругу Алису. Он хочет возвратиться в прошлое, но что-то в камере перемещения во времени ломается, и Джек оказывается совсем в другом измерении. Он сталкивается с совсем другим типом «трансеров», которые уже захватили нашу планету. Джек с помощью повстанцев, известных, как «туннельные крысы» свергает правительство злого лорда Калабана… (ru-RU)