Oyuncaq Hekayəsi 4 (2010)

Tom HanksWoody (voice) Tim AllenBuzz Lightyear (voice) Joan CusackJessie (voice) Don RicklesMr. Potato Head (voice) Wallace ShawnRex (voice) John RatzenbergerHamm (voice) Estelle HarrisMrs. Potato Head (voice) Blake ClarkSlinky Dog (voice) Jeff PidgeonAliens (voice) Ned BeattyLotso (voice) Michael KeatonKen (voice) Jodi BensonBarbie (voice) John MorrisAndy (voice) Emily HahnBonnie (voice) Timothy DaltonMr. Pricklepants (voice) Kristen SchaalTrixie (voice) Jeff GarlinButtercup (voice) Bonnie HuntDolly (voice) Whoopi GoldbergStretch (voice) Jack AngelChunk (voice) John CyganTwitch (voice) Jan RabsonSparks (voice) Laurie MetcalfAndy's Mom (voice) Lori AlanBonnie's Mom (voice) Bea MillerMolly (voice) R. Lee ErmeySarge (voice) Teddy NewtonChatter Telephone (voice) Richard KindBookworm (voice) Bud LuckeyChuckles (voice) Javier Fernández-PeñaSpanish Buzz (voice) Charlie BrightYoung Andy / Pea-in-a-Pod (voice) Amber KronerPea-in-a-Pod (voice) Brianna MaiwandPea-in-a-Pod (voice) Erik von DettenSid (voice) Jack WillisFrog (voice) Woody SmithBig Baby (voice) Carlos AlazraquiAdditional Voices (voice) Teresa GanzelAdditional Voices (voice) Jess HarnellAdditional Voices (voice) Danny MannAdditional Voices (voice) Mickie McGowanAdditional Voices (voice) Laraine NewmanAdditional Voices (voice) Colleen O'ShaughnesseyAdditional Voices (voice) Bob PetersonAdditional Voices (voice) Jerome RanftAdditional Voices (voice) Lee UnkrichAdditional Voices (voice) Colette WhitakerAdditional Voices (voice) Constantino BravosChildren (voice) Taiana HuffChildren (voice) Adam Joshua JastrowChildren (voice) Leo JergovicChildren (voice) Theodore F. KayserChildren (voice) Gia MichailidisChildren (voice) Nikolas MichailidisChildren (voice) Aramé ScottChildren (voice) Hannah UnkrichChildren (voice) (archive sound) Godfrey GaoKen (voice) Sherry Lynn(voice) (uncredited) Jim Ward(voice) (uncredited) Frank WelkerBullseye / Buster / The Monkey / Pigeon (voice) (uncredited)

Aaron HartlineAnimation · Visual Effects Aaron KoresselAnimation · Visual Effects Adam BurkeAnimation · Visual Effects Afonso SalcedoLighting Artist · Lighting Airton Dittz Jr.Master Lighting Artist · Lighting Al NelsonSound Effects Editor · Sound Alden ChewSoftware Engineer · Crew Alex MandelLighting Manager · Lighting Alexander NehlsCreature Technical Director · Visual Effects Alfred MontejanoAdditional Music · Crew Alison LeafSet Dressing Artist · Costume & Make-Up Allison RutlandAnimation · Visual Effects Allison W. NelsonSet Production Assistant · Crew Amy HaleProduction Coordinator · Production Andreas ProcopiouAnimation · Visual Effects Andrew CadelagoLayout · Directing Andrew GordonAnimation · Visual Effects Andrew HansenMusician · Sound Andrew JimenezVisual Effects Andrew L. SchmidtAnimation · Visual Effects Andrew PageMusic Director · Sound Andrew PienaarLighting Artist · Lighting Andrew StantonStory · Writing Andy ThomasSystems Administrators & Support · Crew Angus MacLaneAnimation · Visual Effects Ann BrilzEditorial Manager · Editing Anna WolitzkySecond Film Editor · Crew Anthony Ho WongAnimation · Visual Effects Arik EhleAnimation · Visual Effects Arun RaoAnimation · Visual Effects Auburn C. 'Aubie' SchmidtSystems Administrators & Support · Crew Audrey BagleyCreature Technical Director · Visual Effects Austin MadisonAnimation · Visual Effects Barney JonesMusic Editor · Sound Beatrice De LucaProduction Accountant · Production Becki TowerAnimation · Visual Effects Benjamin A. BurttAssistant Sound Editor · Sound Benjamin SuAnimation · Visual Effects Bob PauleyProduction Design · Art Bob ScottAnimation · Visual Effects Bob WhitehillVisual Effects Supervisor · Visual Effects Bobby PodestaSupervising Animator · Crew Bradley FurnishAssistant Editor · Editing Brett CoderreAnimation · Visual Effects Brett SchulzAnimation · Visual Effects Brian BoydMaster Lighting Artist · Lighting Briana GardnerPublicist · Production Bruce KueiAnimation · Visual Effects Bruno CoonAdditional Music · Crew Bryan BirdAnimal Wrangler · Crew Carlo VogeleAnimation · Visual Effects Carlos BaenaAnimation · Visual Effects Catherine ObuhoffSystems Administrators & Support · Crew Cathleen BrownThanks · Crew Cheryl BurkeChoreographer · Crew Chris MontanExecutive Music Producer · Crew Chris WiggumPublicist · Production Christina Garcia WeilandSet Dressing Artist · Costume & Make-Up Christopher Lee FowlerMaster Lighting Artist · Lighting Claire FaggioliProduction Office Assistant · Crew Curran W. GiddensAnimation · Visual Effects Cynthia SlavensPost Production Supervisor · Crew Daisuke "Dice" TsutsumiArt Direction · Art Dale RuffoloLighting Artist · Lighting Dan HoffmanSystems Administrators & Support · Crew Dan NguyenAnimation · Visual Effects Darla K. AndersonProducer · Production David BoucherScoring Mixer · Sound David EisenmannSets & Props Supervisor · Crew David ParkAnimation Manager · Visual Effects David RyuSimulation & Effects Artist · Visual Effects David SlusserMusic Editor · Sound Dee SelbyFoley Editor · Sound Dennie ThorpeFoley · Sound Doc KaneADR & Dubbing · Sound Don CrumAnimation · Visual Effects Don DavisOrchestrator · Sound Doug SheppeckAnimation · Visual Effects Driton 'Tony' DovolaniChoreographer · Crew Duncan RamsayAssistant Director · Directing Dustin CawoodSound Effects Editor · Sound Eric AndraosShading · Visual Effects Eric BradleyMusician · Sound Eric FroemlingSequence Leads · Crew Eric S. DegnerFix Animator · Visual Effects Erik FormanInformation Systems Manager · Crew Erik LangleyVisual Effects Coordinator · Visual Effects Erik SmittMaster Lighting Artist · Lighting Erin MagillArt Department Coordinator · Art Evelyn GeePost Production Assistant · Crew Farhez RayaniLighting Artist · Lighting Frank TaiModeling · Visual Effects George DoeringMusician · Sound Greg LoskornScore Engineer · Crew Greg SnyderSecond Film Editor · Crew Guido QuaroniSupervising Technical Director · Crew Guilherme Sauerbronn JacintoAnimation · Visual Effects Guillaume ChartierFix Animator · Visual Effects Hayao MiyazakiThanks · Crew Hayley IbenSoftware Engineer · Crew Holly DorffCasting · Production Hsiao-Hsien LoSimulation & Effects Artist · Visual Effects Ian MegibbenMaster Lighting Artist · Lighting Ian WestcottSystems Administrators & Support · Crew Ike FeldmanAnimation · Visual Effects Isao TakahataThanks · Crew Jae Hyung KimFix Animator · Visual Effects Jaime Landes RoeAnimation · Visual Effects James ThatcherMusician · Sound Jana VanceFoley · Sound Jane YenSimulation & Effects Artist · Visual Effects Jason JohnstonVFX Artist · Visual Effects Jason KimSoftware Engineer · Crew Jenn NolanEditorial Coordinator · Editing Jeremy BirnLighting Artist · Lighting Jesse HollanderMaster Lighting Artist · Lighting Jesus MartinezAnimation Production Assistant · Visual Effects Jim PassonColor Timer · Editing John LasseterStory · Writing John LasseterExecutive Producer · Production Jonathan SacksOrchestrator · Sound Jonathen CollinsAnimation · Visual Effects Joshua Hollander3D Director · Visual Effects Juan J. BuhlerVFX Artist · Visual Effects Juliet PokornyArt Department Manager · Art K. C. RoeyerAnimation · Visual Effects Kathleen CosbyMaster Lighting Artist · Lighting Ken KimAnimation · Visual Effects Ken LaoMaster Lighting Artist · Lighting Ken SchretzmannEditor · Editing Kevin EstradaStill Photographer · Camera Kevin ReherCasting · Production Kiki Mei Kee PohShading · Visual Effects Kim WhiteLighting Camera · Crew Kirsten Peterson MarshallSimulation & Effects Production Assistant · Visual Effects Konstantin PromokhovSimulation & Effects Artist · Visual Effects Kristoff VergneAnimation · Visual Effects Lee UnkrichStory · Writing Leslie PaoStereoscopic Coordinator · Visual Effects Lindsay AndrusAnimation · Visual Effects Lourdes Marquez AlbaArt Department Manager · Art Luigi PassalacquaCraft Service · Crew Mac SmithOther · Sound Mach Tony KobayashiVFX Artist · Visual Effects Marc S. GreenbergProduction Accountant · Production Mark C. HarrisAnimation · Visual Effects Mark HesslerSoftware Engineer · Crew Mark SanfordLayout · Directing Marty LewSystems Administrators & Support · Crew Matt MajersAnimation · Visual Effects Matthew StrangioAnimation · Visual Effects Max SacharAnimation Department Coordinator · Visual Effects Michael A. BordasSoftware Engineer · Crew Michael ChannSoftware Engineer · Crew Michael FongSimulation & Effects Artist · Visual Effects Michael FuSimulation & Effects Artist · Visual Effects Michael SemanickSound Re-Recording Mixer · Sound Michael SilversSupervising Sound Editor · Sound Michael StockerAnimation Director · Visual Effects Michael VenturiniSupervising Animator · Crew Michal MakarewiczAnimation · Visual Effects Mickie McGowanCasting · Production Mike SundySystems Administrators & Support · Crew Nancy KatoAnimation · Visual Effects Natalie LyonCasting · Production Neil HelmAnimation · Visual Effects Neth NomFix Animator · Visual Effects Nick SungStoryboard · Writing Nickolas RosarioAnimation · Visual Effects Nicole Paradis GrindleAssociate Producer · Production Pascal GarneauFoley Editor · Sound Patty Kihm StevensonAnimation · Visual Effects Paul CichockiPost Production Supervisor · Crew Peter PlackowskiSystems Administrators & Support · Crew Peter SohnProduction Artist · Crew Randy NewmanSongs · Sound Raphael SuterAnimation · Visual Effects Renee SteenAssistant Editor · Editing Rich McKainAnimation · Visual Effects Rich QuadeAnimation · Visual Effects Rob Duquette ThompsonAnimation · Visual Effects Robert H. RussAnimation Director · Visual Effects Rogan GriffinSimulation & Effects Artist · Visual Effects Ronald G. RoumasSound Recordist · Sound Ross DickinsonSystems Administrators & Support · Crew Royce WesleyAnimation · Visual Effects Sandra Ford KarpmanVisual Effects Scott ClarkAnimation · Visual Effects Shaun ChackoAnimation · Visual Effects Shawn HovisSystems Administrators & Support · Crew Shiqi YangSoftware Engineer · Crew Simon AllenAnimation · Visual Effects Simon ChristenAnimation · Visual Effects Stas BondarenkoSoftware Engineer · Crew Stephen KrugProduction Coordinator · Production Stephen L. WongAnimation · Visual Effects Steve JobsThanks · Crew Steve SlanecADR Editor · Sound Steven JamesMaster Lighting Artist · Lighting Susan BradleyArt Direction · Art Susan BradleyTitle Designer · Art Teresa EcktonSound Effects Editor · Sound Terry ClabornColor Timer · Editing Terry Lee MoseleySystems Administrators & Support · Crew Terry SongFix Animator · Visual Effects Tiffany Erickson KlohnVFX Artist · Visual Effects Tim NielsenSound Effects Editor · Sound Timothy HittleAnimation · Visual Effects Todd KrishSimulation & Effects Artist · Visual Effects Tolga GoktekinVFX Artist · Visual Effects Tom HardistyScoring Mixer · Sound Tom MacDougallMusic Supervisor · Sound Tom MyersSupervising Sound Editor · Sound Tom MyersSound Re-Recording Mixer · Sound Tom MyersSound Designer · Sound Tom ZachAnimation · Visual Effects Tony SerenoSound Mix Technician · Sound Toshio SuzukiThanks · Crew Tsung-Yin HsiehFix Animator · Visual Effects Tyler FazakerleySystems Administrators & Support · Crew Victor NavoneAnimation · Visual Effects Wade CulbreathMusician · Sound