The Wolves of Willoughby Chase (1989)

Stephanie BeachamLetitia Slighcarp Mel SmithMr. Grimshaw Emily HudsonBonnie Aleks DarowskaSylvia Geraldine JamesGertrude Brisket Richard O'BrienJames Jane HorrocksPattern Rebecca CallardEmma Lynton DeardenSimon Jonathan CoyLord Willoughby Eleanor DavidLady Willoughby Abbie DabnerRupert Dilys HamlettAunt Jane Gillian HannaMrs. Shubunkin Jiří LábusDr. Morne William MartinJoey Trevor ByfieldTrain Driver Robert HamiltonCoal Man Tom BakerNarrator (voice) (uncredited)

Allan WilsonConductor · Sound Andrea FontaineContinuity · Directing Bernard BellewThird Assistant Director · Directing Bettina WoolgarAssistant Editor · Editing Božena DošláHairstylist · Costume & Make-Up Christopher HobbsProduction Design · Art Daniela JenčíkováProduction Accountant · Production Daryl JordanAssistant Sound Editor · Sound Eva HeyworthTranslator · Crew František PříhodaMakeup Artist · Costume & Make-Up Graham WalkerMusic Supervisor · Sound Ivana ChlostováHairstylist · Costume & Make-Up Iveta TrmalováWardrobe Supervisor · Costume & Make-Up Jamie HarcourtCamera Operator · Camera Jan BalzerProduction Manager · Production Jan KudělaStill Photographer · Camera Jaroslav NovákGaffer · Lighting Jiří OstrýFirst Assistant Director · Directing Joan AikenNovel · Writing Johana KaplanovaProduction Coordinator · Production John FletcherFocus Puller · Camera Karel ČernýArt Direction · Art Karel KočíProperty Master · Art Ken ShaneFirst Assistant Director · Directing Kezia De WinneMakeup Supervisor · Costume & Make-Up Laurie ShaneGaffer · Lighting Linda AldersonCostume Coordinator · Costume & Make-Up Lorraine GoodmanProduction Coordinator · Production Mark ForstaterProducer · Production Martin WalshEditor · Editing Mike LayeStill Photographer · Camera Mirek LuxAssistant Director · Directing Miroslav ČvorsjukCamera Operator · Camera Olga MichálkováCostume Design · Costume & Make-Up Peter BondDialogue Editor · Sound Peter DansieAssistant Dialogue Editor · Sound Petr MakovičkaAssistant Director · Directing Petr SvobodaElectrician · Lighting Phyllida PoltockSecond Assistant Director · Directing Raymond DayAssociate Producer · Production Rupert ScrivenerSound Mixer · Sound Sheila TreziseCasting · Production Steve O'BrienBoom Operator · Sound Timothy VineSound Editor · Sound