The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (2006)

Sinopsis: Dr. Jekyll pracuje jako vědec zabývající se možnostmi léčby závažných srdečních onemocnění. Experimentuje s nanotechnologií, pomocí které je schopný vyléčit jakoukoliv chorobu na zvířatech – šimpanzech. Přestože jeho výsledky dosahují pozoruhodných úspěchů, získat povolení testovat tuto metodu na lidech, se mu stále nedaří. Společnost ho tímto donutí uchýlit se k riskantnímu kroku, vyzkoušet léčbu sám na sobě. Vlivem vedlejších účinků se začne objevovat jeho alter ego, pan Hyde, který netouží po ničem více, než po lidské krvi.. (cs-CZ)
Mientras trabaja, el Dr. Jekyll descubre una manera de curar las enfermedades cardíacas. Careciendo de financiación, el Dr. Jekyll decide probar el suero en su propio cuerpo, produciéndolo una reacción muy extraña, y así transformándole en un ser grotesco y muy peligroso, con una maldad inimaginable. (es-ES)
Le docteur Jekyll est parvenu à mettre au point un sérum pour venir à bout de ses désordres cardiaques. Mais celui-ci a de sinistres conséquences : il fait apparaître une brutale et primitive partie de lui-même. C'est ce côté-là qui, nuit après nuit, finalement prendra le dessus et le transformera en monstrueux Mister Hyde, sans que le docteur réalise de prime abord, que Jekyll et Hyde ne font qu'un.. (fr-FR)
ד"ר ג'קיל הצליח לרפא בעל חיים עם בעית לב קשה ומחליט לבצע ניסוי נוסף על עצמו. אך התוצאות מפחידות. הוא פיתח אישיות נוספת, אכזרית, פרימיטיבית, רוע טהור, הצל של עצמו המכונה, מר. הייד. ד"ר ג'קיל סובל מסכיזופרניה ופראנויה קשה כתוצאה מפיצול אישיות ומתקשה להסתיר את מר. הייד ולמנוע את רציחותיו.. (he-IL)