Մատանիների Տիրակալը 3 (2003)

Elijah WoodFrodo Ian McKellenGandalf Viggo MortensenAragorn Sean AstinSam Andy SerkisGollum / Smeagol Dominic MonaghanMerry Billy BoydPippin John NobleDenethor David WenhamFaramir Miranda OttoÉowyn Bernard HillThéoden John Rhys-DaviesGimli Orlando BloomLegolas Hugo WeavingElrond Liv TylerArwen Cate BlanchettGaladriel Karl UrbanÉomer Ian HolmBilbo Sean BeanBoromir Lawrence MakoareWitchking / Gothmog Marton CsokasCeleborn Paul NorellKing of the Dead Noel ApplebyEverard Proudfoot Sarah McLeodRosie Cotton Ali AstinElanor Gamgee Maisy McLeod-RieraBaby Gamgee David AstonGondorian Soldier 3 John BachMadril Sadwyn BrophyEldarion Alistair BrowningDamrod Richard EdgeGondorian Soldier 1 Jason FitchUruk 2 Bruce HopkinsGamling Ian HughesIrolas Bret McKenzieElf Escort Bruce PhillipsGrimbold Shane RangiHarad Leader 2 Todd RipponHarad Leader 1 Thomas RobinsDéagol Harry SinclairIsildur Peter TaitShagrat Joel TobeckOrc Lieutenant 1 Stephen UreGorbag Sala BakerFeatured Orc Robert PollockFeatured Orc Ross DuncanFeatured Orc Pete SmithFeatured Orc Jed BrophyFeatured Orc Lee HartleyFeatured Orc Billy JacksonFeatured Child Katie JacksonFeatured Child Alan HowardThe Ring (voice) Jane AbbottCoronation Elf (uncredited) Gino AcevedoCorsair of Umbar (uncredited) Aidan BellOrc (uncredited) Jarl BenzonCoronation Elf (uncredited) Jørn BenzonRivendell Elf (uncredited) Emma DeakinDiamond of Long Cleave (uncredited) Michael ElsworthCírdan the Shipwright (uncredited) Clint ElvyHaradrim Warrior (uncredited) Zo HartleyOrc Helper (uncredited) Peter JacksonCorsair Bosun (uncredited) Sandro KoppCoronation Elf (uncredited) Andrew LesnieCorsair of Umbar (uncredited) Joseph Mika-HuntOrc (uncredited) Henry MortensenPelennor Orc (uncredited) Craig ParkerGothmog / Orc Lieutenant 1 (voice) (uncredited) Rick PorrasCorsair of Umbar / Beacon Guard (uncredited) Christian RiversCorsair of Umbar / Beacon Guard (uncredited) Michael SemanickDrinking Rohan Soldier (uncredited) Howard ShoreDrinking Rohan Soldier (uncredited) John StephensonWitchking (voice) (uncredited) Richard TaylorCorsair of Umbar (uncredited) Royd TolkienGondorian Ranger (uncredited) Sam KellyCoronation Elf/Gondorian Soldier (uncredited)

Aaron CowanVisual Effects Coordinator · Visual Effects Addison TeagueSound Effects Editor · Sound Adrian MedhurstFoley Artist · Sound Alan LeeSet Decoration · Art Alan LeeConceptual Design · Art Alex FunkeVFX Director of Photography · Visual Effects Alex Lemke2D Sequence Supervisor · Visual Effects Alexander NowotnyVFX Artist · Visual Effects Allie RutherfordMakeup Artist · Costume & Make-Up Amanda FoubisterStunts · Crew Amy HubbardCasting · Production Andrew StroudFocus Puller · Camera Angela MooarMakeup Artist · Costume & Make-Up Angus RobertsonFoley Recording Engineer · Sound Ann RobinsonCasting · Production Annie CollinsAdditional Editor · Editing Augie DavisStunt Coordinator · Crew Aurelian CampbellOn Set Dresser · Costume & Make-Up Barrie M. OsborneProducer · Production Beau BordersSound Effects Editor · Sound Ben SinclairSound Editor · Sound Bob AndersonStunt Coordinator · Crew Bob WeinsteinExecutive Producer · Production Branko DordevichStunts · Crew Brent BurgeSound Effects Editor · Sound Brett BeattieStunts · Crew Bruno Barrett-GarnierSound Editor · Sound Bryan Ku3D Director · Visual Effects Carolynne CunninghamFirst Assistant Director · Directing Casey O'NeillStunts · Crew Catherine MaguireMakeup Artist · Costume & Make-Up Charlie McClellanVisual Effects Producer · Visual Effects Chetan DeshmukhVisual Effects Supervisor · Visual Effects Christian RiversVisual Effects Designer · Visual Effects Christopher BoyesSound Re-Recording Mixer · Sound Clint ElvyStunts · Crew Craig TomlinsonSound Effects Editor · Sound Dan HennahSupervising Art Director · Art Dan HennahSet Decoration · Art Dan KingGreensman · Art Daniel AndrewsStunts · Crew Daniel FalconerSculptor · Art Daniel W. BarringerStunt Coordinator · Crew Dave WhiteheadSound Effects Editor · Sound David FarmerSound Designer · Sound Davina LamontMakeup Artist · Costume & Make-Up Dean LyonVisual Effects Supervisor · Visual Effects Dean WrightVisual Effects Producer · Visual Effects Eileen MoranVisual Effects Producer · Visual Effects Emma MoncrieffMakeup Artist · Costume & Make-Up Erik Winquist2D Sequence Supervisor · Visual Effects Ethan Van der RynSupervising Sound Editor · Sound Fran WalshProducer · Production Gail WilsonMakeup Artist · Costume & Make-Up Gareth CourtneyStunts · Crew Gary SummersSound Re-Recording Mixer · Sound George Marshall RugeStunt Coordinator · Crew Gillian West-WalkerSet Dresser · Art Glenn AndersonVisual Effects Coordinator · Visual Effects Graham BindingAnimation · Visual Effects Grant MajorProduction Design · Art Guy Williams3D Supervisor · Visual Effects Hammond PeekProduction Sound Mixer · Sound Harvey WeinsteinExecutive Producer · Production Hayden CollowSound Effects Editor · Sound Ivana PrimoracMakeup Artist · Costume & Make-Up J. R. R. TolkienNovel · Writing Jacob TomuriStunts · Crew Jacqui AllenAssistant Art Director · Art James WhitlamVisual Effects Producer · Visual Effects Jamie BeswarickSculptor · Art Jamie SelkirkEditor · Editing Jamie SelkirkCo-Producer · Production Janine SchneiderMakeup Artist · Costume & Make-Up Jason Lei HowdenVFX Artist · Visual Effects Jeremy BennettVisual Effects Art Director · Crew Jeremy WoodheadHairstylist · Costume & Make-Up Jeremy WoodheadMakeup Artist · Costume & Make-Up Jim RygielVisual Effects Supervisor · Visual Effects Joe BleakleyArt Direction · Art Joe LetteriVisual Effects Supervisor · Visual Effects John HoweConceptual Design · Art John HubbardCasting · Production John McKaySound Mixer · Sound John P. NugentVisual Effects Supervisor · Visual Effects John WarhurstSound Editor · Sound Johnny SullivanStunts · Crew Jules CookAssistant Art Director · Art Julian BryantDigital Compositor · Visual Effects Justin B. CarterStunts · Crew Justin WebsterSound Editor · Sound Katy WoodFoley Editor · Sound Ken SavilleSound Recordist · Sound Kerryn Flewell-SmithMakeup Artist · Costume & Make-Up Kirk MaxwellStunt Coordinator · Crew Laurelle ZientoMakeup Artist · Costume & Make-Up Lenore StewartMakeup Artist · Costume & Make-Up Liz MullaneCasting · Production Lora HirschbergAdditional Sound Re-Recording Mixer · Sound Malcolm CromieSound Recordist · Sound Mana Hira DavisStunts · Crew Margaret AstonMakeup Artist · Costume & Make-Up Mark OrdeskyExecutive Producer · Production Mark RobinsArt Direction · Art Mark StetsonVisual Effects Mark WillsherSupervising Music Editor · Sound Martin KwokSound Editor · Sound Martin OswinFoley Recording Engineer · Sound Melanie GrahamSound Editor · Sound Michael HatzerColor Timer · Editing Michael HedgesSound Re-Recording Mixer · Sound Michael LynneExecutive Producer · Production Michael SemanickSound Re-Recording Mixer · Sound Mike HopkinsSupervising Sound Editor · Sound Mike JonesSound Mixer · Sound Morgan EvansStunts · Crew Nancy HennahMakeup Artist · Costume & Make-Up Ngila DicksonCostume Design · Costume & Make-Up Noreen WilkieMakeup Artist · Costume & Make-Up Paul HuntingfordFoley Artist · Sound Paul LasaineVisual Effects Art Director · Crew Paul StorySenior Animator · Visual Effects Peter DillonStunts · Crew Peter JacksonProducer · Production Peter MillsFoley Editor · Sound Peter OwenMakeup & Hair · Costume & Make-Up Peter Swords KingHair Designer · Costume & Make-Up Peter Swords KingMakeup Designer · Costume & Make-Up Phil HeywoodFoley Artist · Sound Randall William CookAnimation Director · Visual Effects Richard TaylorCostume Design · Costume & Make-Up Richard TaylorSpecial Effects Makeup Artist · Costume & Make-Up Rick FindlaterMakeup Artist · Costume & Make-Up Rick PorrasCo-Producer · Production Rob OuttersideArt Direction · Art Robert ShayeExecutive Producer · Production Robyn IsaacsVisual Effects Producer · Visual Effects Rodney CookStunts · Crew Ryan CareyStunts · Crew Sala BakerStunts · Crew Sean ButtonStunts · Crew Sebastiano CartierStunts · Crew Shane BlakeyStunts · Crew Shane DawsonStunts · Crew Shaughan CampbellStunts · Crew Simon HewittFoley Artist · Sound Stephen SmartData Wrangler · Camera Steve DrageStunts · Crew Steve DubinVisual Effects Producer · Visual Effects Steve HopgoodMakeup Artist · Costume & Make-Up Steve IngramSpecial Effects Coordinator · Crew Stuart ThorpStunts · Crew Tania RodgerSpecial Effects · Crew Tera TreanorMakeup Artist · Costume & Make-Up Tim CrosbieVisual Effects Supervisor · Visual Effects Tim NielsenSound Effects Editor · Sound Tim WongStunt Double · Crew Trevor BauStunts · Crew Victoria BurrowsCasting · Production Vivienne MacGillicuddyMakeup Artist · Costume & Make-Up William RichardsonAnimal Wrangler · Crew Winham HammondStunts · Crew