Popeye the Sailor (1960) (1960)

Sinopsis: شخصية خيالية تظهر في الرسوم المتحركة تظهر شخصية باباي كبحار له طريقة مميزة في الكلام، يضع غليونا في فمه، له ساعدان قويان، ويكتسب قوة خاصة عندما يتناول السبانخ له عدو لدود يدعى بلوتو وزوجة بباي تدعى زيتونة و في بعض الحلقات يقدم بباي في نهايتها نصائح للأطفال. (ar-SA)
Nejslavnější pohádkový námořník a konzument špenátu Pepek soupeří ze zákerákom Blut, který se vždy objeví v nesprávný čas na nesprávném místě. Blut a Pepek is přítelkyní Oliv Oylovou a svými synovci přinášejí v každém dílu dávku zábavy a ponaučení. (cs-CZ)
Popeye es un marinero independiente, con una pipa de caña de maíz siempre en la boca, una peculiar forma de hablar, y, sobre todo, unos desarrolladísimos músculos en los antebrazos. Su alimento preferido son las espinacas que aumentan su fuerza hasta límites insospechados. Tiene el cabello rojo y una prominente mandíbula. Su único ojo, el izquierdo es de color azul. Su extraño sentido del humor se pone de manifiesto en una serie de aventuras a lo largo del mundo, en las que se enfrenta a diversos enemigos, especialmente a Bluto, que está enamorado de Olivia, la novia de Popeye. (es-ES)
Qui ne connaît pas les histoires de Popeye ? Célèbre marin, il se bat contre Brutus pour remporter l'affection d'Olive, impressionnée par n'importe quel exploit. Chaque épisode est relativement identique : Brutus, le gros et barbu, essaie d'enlever la grande et maigre Olive, mais Popeye veille au grain. Il fonce alors tête baissée vers Brutus qui le repousse. Mais heureusement, Popeye a toujours sa boîte de conserve remplie d'épinards qu'il avale d'un trait et qui augmente incroyablement sa force musculaire. Brutus n'aura plus qu'à subir la colère de Popeye... (fr-FR)
Il marinaio più famoso del mondo nella serie animata che da 75 anni diverte e incuriosisce grandi e piccini. Con la pipa sempre in bocca e una scatola di spinaci per difendere Olivia e Pisellino dal malefico Bruto, le avventure di Braccio di Ferro tornano per la gioia di tutta la famiglia! (it-IT)
온갖 어려움을 겪으면서도 특유의 낙천적인 성격으로 이겨내는 뽀빠이의 모습을 그린 애니메이션 (ko-KR)
Acompanhe as incríveis aventuras do marinheiro Popeye, de seu grande amor, Olívia Palito, e do seu rival, o vilão Brutus. (pt-BR)
Popeye não é como qualquer outro marinheiro. Com um cachimbo sempre na boca e uma força incrível, ele luta contra temíveis vilões e se aventura nas mais diversas situações. O único ponto fraco deste corajoso marujo é seu amor pela namorada Olívia Palito. (pt-PT)
Приключения знаменитого морячка. Попай — один из самых популярных мультяшных персонажей всех времен. Этот отважный, но симпатичный моряк, питающийся шпинатом, продолжает радовать молодых и старых своими комическими приключениями и вся банда находится рядом, чтобы обеспечить массу зажигательного веселья и экшена: Олив Ойл, Суи'Пи, Вимпи и Блуто. (ru-RU)
Najslávnejší rozprávkový námorník a konzument špenátu Pepek súperí zo zákerákom Blutom, ktorý sa vždy objaví v nesprávny čas na nesprávnom mieste. Bluto a Pepek aj s priateľkou Oliv Oylovou a svojimi synovcami prinášajú v každom dieli dávku zábavy a ponaučenia. (sk-SK)
波派是一个水手，和女友奥莉弗开心的生活在一起。波派和奥莉弗的幸福生活引起了坏蛋的布鲁托的嫉妒，他千方百计要将奥莉弗抢走。于是，每一集中布鲁托总是想尽办法来抢奥莉弗，每每在他即将得手的时候，波派总能得到他的救命符——菠菜。只要 吃了菠菜，波派就能变得力大无穷，布鲁托的亦会随之被无敌的波派制服！ (zh-CN)
《大力水手》，即卜派、波佩、波比、普派（和其他音譯名）（英語：Popeye the Sailor），是美國的漫畫及漫畫人物，大力水手出現於 1929 年 1 月 17 日的美國《Thimble Theatre》連環漫畫，創造人是來自美國伊利諾州徹斯特鎮的連環漫畫家 E·C·西格（Elzie Crisler Segar），大力水手漫畫甫一問世即大受歡迎，甚至在當地出現食用菠菜的熱潮。 (zh-HK)
《大力水手》，即卜派、波佩、波比、普派（和其他音譯名）（英語：Popeye the Sailor），是美國的漫畫及漫畫人物，大力水手出現於1929年1月17日的美國《Thimble Theatre》連環漫畫，創造人是來自美國伊利諾州徹斯特鎮的連環漫畫家E·C·西格（Elzie Crisler Segar），大力水手漫畫甫一問世即大受歡迎，甚至在當地出現食用菠菜的熱潮。 (zh-TW)