Pixie and Dixie and Mr. Jinks (1958)

Sinopsis: La trama de Pixie, Dixie y el gato Jinks guarda cierto parecido con el de la serie de Tom y Jerry; pero con un nivel de violencia menor. Por otra parte Pixie, Dixie y Jinks si pueden hablar, mientras que Tom y Jerry no. De hecho la serie se apoya más en los diálogos que en la acción, debido a lo reducido del presupuesto. Un elemento importante de la trama consiste en las explicaciones dadas a los televidentes por Jinks acerca de sus planes para atrapar a Pixie y a Dixie. Sin embargo sus intentos por atraparlos son siempre anulados por la inteligencia de los dos roedores. (es-ES)
Pixie et Dixie, deux souris, sont sans cesse importunées par M. Jinks, un chat qui essaie de les attraper. (fr-FR)
Az Inci és Finci egy animációs sorozat, amely két kis hős mindennapi kalandjait követi nyomon. A történetek humoros és izgalmas helyzeteken keresztül mutatják be a barátság, a kíváncsiság és a problémamegoldás értékeit. (hu-HU)
Pixie e Dixie sono due topolini dispettosi alle prese con il gatto Mr. Jinks (o Jinksie), che per catturarli escogita sempre trucchi ingegnosi che però finiscono puntualmente per ritorcerglisi contro; molto spesso però i roditori e il felino si mostrano amichevoli tra loro. Pixie e Jinksie indossano un papillon azzurro, mentre Dixie indossa un gilet rosso (it-IT)
Bohaterami serialu są dwie myszki: Pixie (ubrana zawsze w kamizelkę) i Dixie (nosząca kolorową muszkę) oraz prześladujący je kot Jinks. Kot przy każdej okazji goni myszy, powtarzając, że ich nienawidzi, ale dba też o to, aby nie zrobić im większej krzywdy i aby nie wyprowadziły się z domu. Boi się bowiem, że jeśli w domu nie będzie myszy, ludzie uznają, że nie jest im potrzebny kot. (pl-PL)
A série mostra uma dupla de ratos chamada Pixie and Dixie, dois ratos otimistas que adoram diversão e de vez em quando gozar com Mr.Jinks, o gato da casa. (pt-BR)