Luz Nocturna (2015)

Sinopsis: Fünf nervige Kids stehen diesmal auf der Todesliste. Die verschlägt es in ein abgelegenes Waldgebiet, über das viele gruselige Legenden ranken. Vor einigen Wochen hat sich hier ein Mitschüler das Leben genommen. Für die Freunde ein Grund mehr das unheimliche Areal bei Nacht mit Taschenlampen genauer unter die Lupe zu nehmen. Leider wird schnell klar, dass die nächtliche Erkundungstour mit den mitgebrachten Taschenlampen keine so gute Idee gewesen ist. Aus der harmlosen Mutprobe entwickelt sich ein furchterregender Kampf ums Überleben, der für die Teenager erwartungsgemäß kein gutes Ende nehmen wird. Eine verbitterte Gestalt hat sich an die Fersen der Kids geheftet und will jetzt mit den Freunden ein grausames Spiel spielen, das leider nur einen Sieger kennt: den Tod. (de-DE)
Öt barát egy játékot megy játszani egy " rejtélyes " erdőbe. Olyan múltú problémás fiatalok, akik öngyilkosságot fontolgattak az életükben valamikor. (hu-HU)
많은 사람들의 자살로 인해 악령이 깃들었다고 믿는 커빙턴숲. '로빈'은 전부터 좋아하던 '벤'의 초대를 받고 친구들과의 담력게임을 위해 그곳으로 향한다. 손전등 불빛에 의지해 숲에 들어선 '로빈'과 친구들은 두려움도 잊은 채 '나이트 라이트'라는 숨바꼭질 게임을 시작한다. 어둠 속으로 숨어버린 친구들을 찾기 위해 점점 더 깊은 곳으로 들어가게 된 '로빈'은 숲에 숨겨진 비밀들과 마주하게 되는데... (ko-KR)
Пятеро друзей решают поиграть в лесу, о котором ходят мрачные легенды. Вскоре мрак начинает овладевать разумом ребят, и лишь ночной огонек послужит для них спасением. (ru-RU)
多年来，科文顿森林一直笼罩着神秘与恐怖的面纱，以至于连维基百科都将此地列为禁忌之地，传说夜晚在此不能开手电、不能刻字留名···，否则这片黑暗树林将夺取你的生命。一晚，五个着迷于鬼故事的青年男女带着玉米做的假血浆和手电来到这片森林玩捉弄同伴的恐怖捉迷藏游戏，殊不知邪恶真的存在，毫无敬畏之心的他们将要面临内心深处最恐怖的噩梦和危险······ (zh-CN)
多年來，科文頓森林一直籠罩著神秘與恐怖的面紗，以至於聯維基百科都將此地列為禁忌之地，傳説夜晚在此不能開手電、不能刻字留名···，否則這片黑暗樹林將奪取你的生命。一晚，五個著迷於鬼故事的青年男女帶著玉米做的假血漿和手電來到這片森林玩捉弄同伴的恐怖捉迷藏遊戲，殊不知邪惡真的存在，毫無敬畏之心的他們將要面臨內心深處最恐怖的噩夢和危險······ (zh-HK)