+7
Sinopsis: Jack Chester, an overworked air traffic controller, takes his family on vacation to the beach. Things immediately start to go wrong for the Chesters, and steadily get worse. Jack ends up in a feud with a local yachtsman, and has to race him to regain his pride and family's respect.
Equipo creativo principal:
Reparto:
John CandyJack Chester
Richard CrennaAl Pellet
Rip TornScully
Karen AustinSandy Chester
Kerri GreenJennifer Chester
John LarroquetteDon Moore
Joey LawrenceBobby Chester Aubrey JeneLaurie Chester
Dick Anthony WilliamsDan Gardner
Richard HerdAngus MacLachlan
Carmine CaridiEd
Lois HamiltonVicki
Francis X. McCarthyHal
Santos MoralesCortez
Pierrino MascarinoMaitre D'
Harry YorkuPirate Musician Bob WellsStan Greene Scot SamisRuss Tom BlackwellGregg Saundra Dunson-FranksMrs. Gardner Tanzia FranksGradner's Daughter
Walter FranksGardner's Son Roger PerkovichFat Man Lisa AnthonyWoman Elyn SwoffordBoat Rental Agent Cyndi VicinoMother Yvonne CookDaughter
Robert StarrThirsty Man Bill CordellReal Estate Agent Barbara WellsRace Official Dolores StarlingPellet's Wife Leonard AltobellRace Official Marion B. BoswellFloyd Jerry PrevichLifeguard #1 Colin MaleSailboat Repairman Christian ChiclesLifeguard #2 Peggy ShayElderly Neighbor Al HesseFather Sal BiaginiBoyfriend Tracey MayVolleyball Girl Robert StoutMan with Beard Rob ClevelandMickey
Patricia HerdPhotographer at Pier Carolyn B. PetersonPhone Lady #1 Tina BurtonPhone Lady #2
Murphy DunneAnnouncer (voice)
Leigh FrenchAnnouncer (voice)
Reni SantoniAnnouncer (voice) Jack C. WoodsRegatta Announcer (voice) Créditos técnicos adicionales:
Bernie BrillsteinExecutive Producer · Production Bud MolinEditor · Editing Cecelia HallSupervising Sound Editor · Sound Denny ArnoldStunts · Crew Elizabeth LambertMakeup Artist · Costume & Make-Up Frank HowardSound Effects Editor · Sound Frank MillerCamera Operator · Camera Gary MorenoSet Decoration · Art
George ShapiroProducer · Production George Watters IISupervising Sound Editor · Sound Gregg LandakerSound Re-Recording Mixer · Sound Irene AparicioHairstylist · Costume & Make-Up Jack Lee GarySecond Assistant Camera · Camera Jack WoodsSound Effects Editor · Sound Jeremy StevensAssociate Producer · Production John LaSalandraMusic Editor · Sound Joseph A. IppolitoFoley Editor · Sound Juno J. EllisFoley Editor · Sound Kelly G. CrawfordAssistant Editor · Editing Larry K. JohnsonScript Supervisor · Directing Lee BurchAdditional Editing · Editing Liz KeigleyAdditional Casting · Production Margaret MillerCamera Operator · Camera Marie Del RussoMakeup Artist · Costume & Make-Up Marjorie K. ChanCostumer · Costume & Make-Up Mark ReismanAssociate Producer · Production Marty P. EwingSecond Assistant Director · Directing Marvin MillerUnit Production Manager · Production Michael D. WeldonFirst Assistant Camera · Camera Michael MinklerSound Re-Recording Mixer · Sound Penny PerryCasting · Production Peter WooleyProduction Design · Art Ray SummersCostume Supervisor · Costume & Make-Up Ric WaiteSecond Unit Director · Directing Richard JohnsonSpecial Effects · Crew Robert GutknechtSound Effects Editor · Sound Sean HanleyADR Editor · Sound
Shari RhodesAdditional Casting · Production Stacy RhodesExtras Casting · Production Stanley PaulSound Effects Editor · Sound Stephen R. MyersAssistant Editor · Editing Steve MaslowSound Re-Recording Mixer · Sound Tráilers:
The Naked Prey por respag
10/06/2026, 01:12
King Solomon's Mines por respag
09/06/2026, 23:27
George Stevens Presents The Greatest Story Ever Told por respag
09/06/2026, 19:12
09/06/2026, 18:41
09/06/2026, 18:40
The Return of Superman por konerak
09/06/2026, 18:21
Conan the Destroyer por respag
09/06/2026, 05:10
Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance por Tano
08/06/2026, 22:14
Charlie Chan at the Circus por Tano
08/06/2026, 22:13
Trainspotting por respag
07/06/2026, 23:20
The Exorcist (Director's Cut) por respag
07/06/2026, 21:24
Requiem for a Dream por respag
07/06/2026, 15:06
Trainspotting por Melanie
07/06/2026, 14:29
Requiem for a Dream por Melanie
07/06/2026, 14:23
The Matrix por respag
06/06/2026, 20:04
Mummy Shark por Tano
06/06/2026, 19:44
Dhurandhar: The Revenge por Tano
06/06/2026, 19:43
Top Secret por respag
06/06/2026, 04:24