Too Much Sun (1990)

Sinopsis: Vše začíná závětí multimilionáře, ve které nebožtík sice odkazuje celé své jmění svým dvěma potomkům, avšak za podmínky, že do jednoho roku po jeho smrti se narodí jeho vnouče. To by možná nebyl až takový oříšek, kdyby jeho syn nebyl gay a dcera lesba. (cs-CZ)
Als der alte O. M. Rivers im Begriff ist, das Zeitliche zu segnen, müssen seine beiden Kinder Sonny und Bitsy feststellen, daß die Sache mit der Erbschaft einen derben Haken hat: nur derjenige kommt an die Kohle, der innerhalb von 12 Monaten auf traditionelle Weise - also Frau unten, Mann oben, - einen Enkel in die Welt setzt. Das Problem: Bitsy vernascht am liebsten propere Frauen, während Sonny mehr auf vollbärtige Männer steht. Und da ist auch zu allem Unglück noch Pater Kelly, der kirchliche Beistand des alten Rivers, der mit allen Tricks versucht, die Zeugung eines Enkels zu verhindern, um selbst in den Genuß der Millionenerbschaft zu kommen. Trotz allem macht sich Sonny auf, seine Männlichkeit auch gegenüber der süßen Frauenwelt unter Beweis zu stellen und Bitsy glaubt sich plötzlich zu erinnern, doch irgendwann einmal ein Kind zur Welt gebracht zu haben. (de-DE)
El testamento de un rico exige que al menos uno de dos hermanos homosexuales tenga un hijo a fin de heredar su fortuna. (es-ES)
Sonny et sa soeur Bitsy, enfants d'un vieillard tres riche, sont tous les deux homosexuels sans que cela ne leur pose aucun probleme. Du moins jusqu'a la mort de leur pere ... ou ils apprennent que pour heriter il leur faut avoir un enfant ... (fr-FR)
Bitsy és Sonny hatalmas vagyon várományosai, ha teljesítik az öreg Rivers kívánságát... Valamelyiküknek gyermeke kell hogy szülessen! És ebben az esetben ez egy óriási nagy probléma... Bitsy ugyanis vénkisasszony és már nem vállalhat gyereket, bár meg van győződve arról, hogy 16 évesen fiú gyermeket szült. Sonny pedig homoszexuális, aki a végső pillanatban beadja a derekát, de csődöt mond, mert teste egyszerűen nem hajlandó végrehajtani a közvetlen feladatot... Ráadásul a család lelkésze, Kelly mindent elkövet, hogy Bitsy és Sonny ne örököljön. Ebből pedig nem lesz más, mint egy marha nagy kalamajka! (hu-HU)
Брат с сестрой борятся за наследство отца. Чтобы получить деньги, у них должен появится ребенок. Но проблема в том, что они оба нетрадиционной ориентации. Специалист по продаже недвижимости, Рид Ричмонд мечтает об актерской карьере, и внезапно у него появляется шанс осуществить свою мечту. Богатая дама-гей верит, что он — ее сын, которого она в молодости отдала на усыновление. Рид решает не упускать такую возможность, ведь на кону огромная сумма денег. (ru-RU)