2 respuestas

1. 5,0/10

   Esta película tiene 2 características: es la peli más barata (con diferencia) de Woody Allen y es la película en la que Woody Allen se ríe de ti mucho más que tú con ella. Doblando una película japonesa barata, monta un batiburrillo sin sentido que, encima, pierde bastante con un doblaje malote. Más allá de la curiosidad, no me parece recomendable.

   Accede para responder
2. 5,0/10

   Un experimento de los primeros tiempos de Woody Allen en el mundo del cine, que salió… nada más que regular, para mi gusto.
   Básicamente Woody cogió una película japonesa sobre espías ya existente, y regrabó todas las voces a su antojo. Así de simple.
   El resultado, es una película con demasiados altibajos, un poco tomadura de pelo, y que tiene algunos puntos cómicos muy divertidos, mezclados con humor tonto, o símplemente chistes sin gracia.
   Tengo que decir que he visto la peli en español, lo que quizá influye, pues se nota que hay muchas cosas que han ¨re-redoblado¨ al antojo del guionista español de turno, y que supongo que en la versión de Allen es muy distinta.
   La película original claramente no era una maravilla, y los doblajes no están a un nivel tan alto de comedia como podrían, así que básicamente estás viendo la peli japonesa con alguna chorradilla graciosa.
   Mínimamente aceptable, pero muy mejorable.

   Accede para responder