The House Next Door (2006)

Sinopsis: Manželé Kennedyovi žijí idylickým životem do té chvíle, kdy zjistí, že se na sousedním pozemku chystá výstavba nového domu. Velkorysý projekt mladého architekta se ale krátce poté, co se do něj nastěhují noví sousedé, začíná měnit v hnízdo zla... (cs-CZ)
Walker und Col Kennedy leben in einer wunderschönen Straße im besten Teil der Stadt und scheinen wirklich alles zu haben. Ihr Leben ist perfekt, bis ein ehrgeiziger Architekt das House Next Door baut. Brandneu, bis ins letzte Detail erlesen, aber auch höllisch böse beeinflusst dieses Haus jeden, der darin lebt oder es auch nur wagt einzutreten. Sexuelle Verwicklungen, Verrat und sogar Mord zwingen die Kennedys dazu, die Angelegenheit in ihre eigenen Hände zu nehmen, bevor es ein weiteres unschuldiges Opfer gibt. Niemand in der Nachbarschaft ist mehr sicher, solange der Schrecken nicht gestoppt wird... (de-DE)
En un barrio residencial, unos nuevos vecinos deciden construirse una espectacular mansión, pero el mismo día de la inauguración la mujer pierde al hijo que esperaba. Esta es sólo la primera de una serie de desgracias, ya que con la llegada de una nueva pareja, el esquema se repite. La casa hace que afloren las debilidades de quienes la habitan... y el final siempre es trágico. (es-ES)
מותחן. בית שנבנה בסמוך לביתם של בני הזוג קנדי הופך למקור של השפעות משונות והתרחשויות אפלות שמתפתחים עד למעשי רצח. (he-IL)
Una coppia di neo-sposini si trasferisce in un paesino del Connecticut, nella villa dei loro sogni. Unici vicini sono una bizzarra famiglia composta da un reduce del Vietnam, una moglie casalinga e due figli. I nuovi arrivati finiranno ben presto nel vortice di violenza che si consuma nella casa accanto. (it-IT)
O casal Walker e Col vê sua rotina mudar com a construção vizinha de uma casa luxuosa. Nenhum dos moradores da nova casa consegue morar lá por muito tempo. Logo o casal desconfia que a casa acentue os defeitos de seus habitantes e resolve investigar. (pt-BR)