Kamikaze (1986)

Sinopsis: Albert ist alt, einsam und verbittert. Aber auch ein Genie: Seine Tötungsmaschine auf dem Dachboden arbeitet perfekt. Sie hinterläßt keine Spuren - beim Mord per Bildschirm, zur besten Sendezeit. Die Ermittlungen führen den Polizisten Romain in die kalten Welt der Elektronik. Auch Romain ist perfekt - aber hier hilft ihm nur sein Instinkt. Er fordert den Gegner im Fernsehen heraus. Doch die Suche nach dem Psychopathen scheint vergeblich... (de-DE)
La muerte violenta e inexplicable ante las cámaras de lo más famosos presentadores de televisión, pone jaque al gobierno y a las fuerzas de policía del país. Tras estos crímenes se oculta un asesino invisible, una mente genial, pervertida por la sed de venganza. Un nuevo método para matar que pone en peligro la seguridad del estado mismo. (es-ES)
Albertet, a kissé tébolyult kutatót lapátra teszi a cége. Mély depresszióba esik, s naphosszat csak a tévét bámulja. Még a közvetlen hozzátartozói sem sejtik, hogy Albert áll a különös tévés gyilkosságok mögött. Romain nyomozó, aki a bemondók halálának ügyében nyomoz, kezdetben tehetetlen, mivel sem golyót, se egyéb nyomot nem találnak. Hamarosan azonban rádöbben, hogy a gyilkosságokat valaki a képernyőn keresztül követi el, mintha az elkövető csak egy videójátékban lövöldözne. (hu-HU)
Сумасшедший старый ученый изобретает систему, которая позволяет ему проникать в эфир и превращать телекамеры в прямом эфире в оружие, способное убить любого, кого снимают. (ru-RU)
一个生活无聊而又极端讨厌电视的发明家在自己的家中制造了一台电磁波发射装置，可以通过电波将拥有杀伤力的信号反射回电视台。杀死直播节目中出现的人。凶手以此取乐。而当他的阴谋被发现时，军方却夺走了该装置，准备用作战争武器。 (zh-CN)
一個生活無聊而又極端討厭電視的發明家在自己的家中制造了一台電磁波發射裝置，可以透過 通過電波將擁有殺傷力的信號反射回電視台。殺死直播節目中出現的人。兇手以此取樂。而當他的陰謀被發現時，軍方卻奪走了該裝置，準備用作戰爭武器。 (zh-HK)