Incognito (1997)

Sinopsis: هاري دونوفان، رسّام موهوب من نيويورك، يتقن تزوير لوحات كبار الفنانين، لكنه يسعى لتحقيق الاعتراف كفنان أصيل. بعد إلغاء معرض لأعماله الأصلية، يقبل عرضًا لتزوير لوحة مفقودة لرامبرانت مقابل 550,000 دولار، رغم اعتراض والده. خلال تحضيراته، يلتقي في باريس بالأستاذة ماريك فان دن بروك، خبيرة في فن رامبرانت، دون أن يعلم أنها مكلفة بالتحقق من أصالة اللوحة التي يزمع تزويرها. تتطور العلاقة بينهما، مما يعقّد الأمور عندما تُعرض اللوحة على لجنة خبراء تضم ماريك. تتوالى الأحداث، ويجد هاري نفسه متهمًا بجريمة قتل وسرقة، فيسعى لإثبات براءته من خلال الكشف عن حقيقة التزوير في المحكمة. (ar-SA)
Хари Донован е един от най-добрите фалшификатори на света. Най-новото му предизвикателство се състои в това да нарисува фалшива картина на Рембранд и да успее да я продаде за половин милион долара. Докато разработва измамата си в Париж, Хари се запознава с красиво момиче на име Мариек, с което прекарва няколко страстни нощи. Имайки в предвид професионализма си, Хари е убеден, че без проблеми ще продаде фалшивата картина и след това ще прекарва повече време с Мариек. (bg-BG)
Jak dostat padělaného Rembrandta do světoznámé galerie Prado? Jason Patric dokáže nemožné, jenže má v patách světově uznávanou expertku na umění Iréne Jacob... Harry Donovan, geniální padělatel uměleckých děl, právě vytvoří dílo svého života: za 500 000 amerických dolarů maluje "pravého" Rembrandta tak perfektně, že žádná z kontrol nedokáže falešné dílo odhalit. Obraz se stává světovou senzací, ale Harryho zákazníci nedodrží dojednanou úmluvu. Proto se Harry rozhodne i s vlastním mistrovským dílem uprchnout. (cs-CZ)
Für den Betrag von 500.000 Dollar fertigt der geniale Kunstfälscher Harry Donovan für einen dubiosen Auftraggeber einen "echten" Rembrandt. Einen Rembrandt, der seit ewigen Zeiten als verschollen gilt und nach seiner Fertigstellung für großes Aufsehen sorgt. Als sich seine Auftraggeber jedoch nicht an die Vereinbarungen halten, nimmt er das Bild kurzerhand wieder an sich, was zu einer atemlosen Hetzjagd auf Harry und das Gemälde führt ... (de-DE)
Harry néhány ecsetvonással feljavítja kicsit apja festményén, majd az alkotást jó pénzért sikerülértékesítenie. Ekként indul el festőművészi karrierje. Egy nap azonban egy furcsa trió arra kéri, hamisítson Rembrandtot, amit el is vállal, de hamarosan egy gyilkosság gyanúsítottja lesz. (hu-HU)
New York: il noto falsario Harry Donovan accetta di riprodurre un Rembrandt del valore di ben mezzo milione di dollari per conto di alcuni mercanti inglesi. Partito per l'Europa, dapprima Harry si reca a Parigi, dove incontra la studentessa Marieke e ha una fugace relazione con lei; poi, raggiunta Amsterdam, affitta un attico e si mette al lavoro. Una volta terminata l'opera, però, scopre che i suoi clienti non lo pagheranno finché non saranno certi di aver superato l'esame degli esperti: ed è a questo punto che rientra in scena la bella Marieke... (it-IT)
그림 모조 전문화가 해리(Harry Donovan: 제이슨 패트릭 분)의 집으로 미술품 브로커들이 찾아오고, 해리에게 거장 램브란트의 그림을 그려 달라며 50만불을 제시한다. 해리는 완강히 거부하지만 아버지의 병원비 때문에 거래를 승낙한다. 단 경매나 공개적인 판매는 허용할 수 없다는 뜻을 분명히 하고. 램브란트를 연구하기 위해 파리에 도착한 해리. 노천 카페에서 우연히 만난 마리케(Prof. Marieke van den Broeck: 에렌느 야곱 분)와 사랑을 나누게 되고, 램블란트의 그림을 모조하는데 전력을 다한다. 그리고 한달 후, 드디어 램브란트보다 더욱 램브란트 다운 그림이 완성된다. 브로커들은 해리의 그림이 진품인지를 판정받기 위해 미술품 감정가들을 부르고, 사라진 램브란트의 그림으로 확신한다. 그러나 브로커들은 램브란트 그림의 전문 감정가인 마리케의 진품 판정없이는 잔금을 지불할 수 없다며 마리케를 초대한다. 마리케는 램브란트의 그림이 아니라고 판정, 전문 감식을 요청하며 급하게 자리를 뜬다. 그러자 브로커들은 해리의 그림을 진품이라 짜고 경매에 나갈 계획을 세우게 된다. 격분한 해리가 그림을 갖고 떠나려 하자 충돌이 일어나고 결국 해리는 자신의 그림을 가지고 도망치는데. 음모에 말려들었음을 직감한 해리는 마리케만이 그림의 진위를 판정할 수 있다고 판단하고 그녀를 쫓아간다. 살인자의 누명과 그림을 훔친 범죄에서 벗어나야 하는 해리. 과련 그는 어떻게 이 음모에서 탈출할 수 있을지. (ko-KR)
Harry Donovan, um falsificador que pinta Rembrandt, se apaixona por uma especialista em artes que seus clientes contratam para verificar o quadro que ele pintou. Enganado e acusado de assassinato, ele tenta provar sua inocência. (pt-BR)
Harry Donovan, um falsificador que pinta Rembrandt, se apaixona por uma especialista em artes que seus clientes contratam para verificar o quadro que ele pintou. Enganado e acusado de assassinato, ele tenta provar sua inocência. (pt-PT)
Гарри – талантливый художник. Его работы висят во многих частных коллекциях. Но имя Гарри известно лишь в очень узких кругах. Он работает инкогнито, а все его картины – копии великих мастеров. Получив заказ нарисовать картину Рембрандта за 500 тысяч долларов, Гарри решил, что на эти деньги начнет новую, честную жизнь. Заказ был выполнен блестяще, и ни один эксперт не смог распознать подделки. Но заказчики не захотели платить и обвинили Гарри в убийстве, которое он не совершал, и в похищении «бесценного» полотна, которое он сам же и нарисовал. Спасаясь от полиции, Гарри берет в заложницы лучшую в мире специалистку по Рембрандту — Марике, чтобы с ее помощью доказать, что он не вор и убийца, а обыкновенный мошенник… (ru-RU)
Çok yetenekli olmasına rağmen, hak ettiği başarıyı bir türlü yakalayamamış bir ressam olan Harry Donovan, para kazanmak için işin kolayına kaçmış ve ünlü ressamların tablolarının sahtelerini yaparak bu alanda ciddi bir üne kavuşmuştur. Tam da, artık sadece kendi tablolarını yapıp satmak ve başarılı olarak babasının hayalini gerçekleştirmek isteği iyice ağır basarken, ilginç bir teklif gelir. Bir grup sanat eserleri kaçakçısı ondan 500.000 dolar karşılığında Rembrandt’ın gerçekte var olmayan bir tablosunu yapmasını isterler. Kendi özgün eserlerinin, Prado müzesinin duvarlarında asılacağı günün hayalini kuran Harry, bu teklife karşı koyamaz ve işe koyulur. Plana göre, Harry, dönemin karmaşık tekniklerini ve malzemesini kullanarak muhteşem bir tablo yapacak daha sonra da adamlar tabloyu uygun bir yerde keşfetmiş gibi yaparak sanat dünyasına duyuracaklardır. (tr-TR)
Гаррі – талановитий художник. Він працює інкогніто, а всі його картини копії великих майстрів. Отримавши замовлення намалювати картину Рембрандта за 500 тисяч доларів, Гаррі вирішив, що на ці гроші почне нове, чесне життя. Але замовники не захотіли платити і звинуватили Гаррі у вбивстві. Рятуючись від поліції, Гаррі бере в заручниці найкращу у світі спеціалістку з Рембрандта Маріки, щоб з її допомогою довести, що він не злодій і вбивця, а звичайний шахрай... (uk-UA)
　　哈利·唐纳文一个模仿世界级名画的高手，就在他决定洗手不干时，忽然有人出价50万美金，要他去模仿一位荷兰画家的名画，此时，一位美丽的艺术学院女学生闯入了哈利的心扉，究竟她的目的何在？ (zh-CN)
哈利·唐納文一個模仿世界級名畫的高手，就在他決定洗手不幹時，忽然有人出價 50 萬美金，要他去模仿一位荷蘭畫家的名畫，此時，一位美麗的藝術學院女學生闖入了哈利的心扉，究竟她的目的何在？ (zh-HK)