7,5
✎ Valorar
TP

Hermano Oso (2003)

Brother Bear (Original)
ID / TMDB / IMDB
130382 / 10009 / tt0328880
Categoría
Película (Animación)
Géneros
Subgéneros
Año
2003
País
Estados Unidos
Duración
1h 25m

Sinopsis: En los bosques del noroeste americano vive un niño indio llamado Kenai, cuya vida sufre un giro inesperado cuando los Grandes Espíritus lo transforman en un oso, el animal que más odia. Kenai se hace amigo de un osezno llamado Koda y se propone recuperar su forma humana. Mientras, su hermano (que no sabe que Kenai es ahora un oso) lo persigue para cumplir una misión de venganza en la que está en juego el honor familiar.

Título

Hermano Oso

Brother Bear (Original)


AZ Ayı Qardaş
BG Братът на мечката
BR Irmão Urso
CA Mon Frère l'Ours
CN 熊的传说
CZ Medvědí bratři
DE Bärenbrüder
DK Bjørne brødre
DK Bjørnebrødre
ES Hermano Oso
ES Tierra de osos
FI Karhuveljeni Koda
FR Frère des ours
GE დათვი ძმა
GE ძმა დათვი
GR Ο Αδελφός μου ο Αρκούδος
HK 熊之歷險
HR Legenda o medvjedu
HU Mackótestvér
IL אחי הדוב
IR خرس برادر
IS Björn bróðir
IT Koda, fratello orso
JP ブラザー・ベア
KR 브라더 베어
LT Brolis lokys
LV Brālis lācis
MX Tierra de Osos
NO Min Bror Bjørnen
PL Mój brat niedźwiedź
PT Kenai e Koda
RO Fratele urs
RS Брат меда
RU Братец медвежонок
SA أخي الدب
SE Björnbröder
SI Medvedja brata
SK Medvedie srdce
SK Medvedí bratia
TH มหัศจรรย์หมีผู้ยิ่งใหญ่
TR Ayı Kardeş
TW 熊的傳說
UA Братик ведмедик
VN Anh Em Nhà Gấu

Galería

Votos

Cargando…

Canjes

Cargando…

Equipo creativo principal:

Dirección
Aaron Blaise
Robert Walker
Guión
David Hoselton
Lorne Cameron
Ron J. Friedman
Steve Bencich
Tab Murphy
Música
Mark Mancina
Phil Collins

Reparto:

Joaquin PhoenixKenai (voice)
Jeremy SuarezKoda (voice)
Jason RaizeDenahi (voice)
Rick MoranisRutt (voice)
Dave ThomasTuke (voice)
D. B. SweeneySitka (voice)
Joan CopelandTanana (voice)
Michael Clarke DuncanTug (voice)
Harold GouldOld Denahi (voice)
Paul ChristieRam #1 (voice)
Danny MastrogiorgioRam #2 (voice)
Estelle HarrisOld Lady Bear (voice)
Greg ProopsMale Lover Bear (voice)
Pauley PerretteFemale Lover Bear (voice)
Bumper RobinsonChipmunks (voice)
Darko CesarForeign Croatian Bear (voice)
Angayuqaq Oscar KawagleyInuit Narrator (voice)
Sherry LynnAdditional Voice (voice)
Mickie McGowanAdditional Voice (voice)
Debi DerryberryAdditional Voices (voice)
Patrick PinneyAdditional Voices (voice)

Créditos técnicos adicionales:

Alex KupershmidtSupervising Animator · Crew
Alyson Dee MooreFoley Artist · Sound
Anthony Wayne MichaelsLead Animator · Visual Effects
Bérénice RobinsonPost-Production Manager · Crew
Bill PerkinsVisual Development · Visual Effects
Branko MihanovicAnimation · Visual Effects
Brion McIntoshFirst Assistant Editor · Editing
Broose JohnsonLead Animator · Visual Effects
Broose JohnsonStory · Writing
Bruce AndersonProduction Manager · Production
Bruce TauscherColor Timer · Editing
Byron HowardSupervising Animator · Crew
Chris DeLaGuardiaColor Timer · Editing
Christopher W. GeeTechnical Supervisor · Crew
Chuck WilliamsProducer · Production
Darko CesarAnimation · Visual Effects
Dave MetzgerOrchestrator · Sound
Dominic M. CarolaAnimation · Visual Effects
Don CrumAnimation · Visual Effects
Donald DowdSpecial Effects · Crew
Douglas HendersonVisual Development · Visual Effects
Earl CoffmanCompositors · Crew
Earl GhaffariMusic Editor · Sound
Eric BretterSound Recordist · Sound
Eric Cameron HosmerSound Recordist · Sound
Franc ReyesVisual Development · Visual Effects
Garrett WrenVisual Effects Supervisor · Visual Effects
Gregg AzzopardiAnimation · Visual Effects
Hans BacherVisual Development · Visual Effects
Harald SiepermannVisual Development · Visual Effects
Ian WhiteAnimation · Visual Effects
Igor KhaitAssociate Producer · Production
James Young JacksonSupervising Animator · Crew
Jason BooseAnimation · Visual Effects
Jean-Claude TranAnimation · Visual Effects
Jeff DraheimAssociate Editor · Editing
Jen RudinAdditional Casting · Production
John E. HurstAnimation · Visual Effects
John NortonStory · Writing
John PuglisiStory · Writing
John RoeschFoley Artist · Sound
John WebberAnimation · Visual Effects
Jonathan AnnandAnimation · Visual Effects
Kevin DetersStory · Writing
Kevin HarkeyStory · Writing
Leslie MoesPost Production Supervisor · Crew
Marcelo VignaliVisual Development · Visual Effects
Mark BinderSound Design Assistant · Crew
Mark CoffeyAssistant Sound Editor · Sound
Mark SmithSound Re-Recording Mixer · Sound
Mary Beth SmithNegative Cutter · Editing
Mary HidalgoCasting · Production
Mary Jo LangFoley Mixer · Sound
Matt WhitlockAnimation Manager · Visual Effects
Matthew Jon BeckCasting · Production
Michael BenetAnimation · Visual Effects
Mike ChockSupervising Sound Effects Editor · Sound
Nancy CartwrightVocal Coach · Sound
Nathan GrenoStory · Writing
Paul A. FelixVisual Development · Visual Effects
Petra BachADR Supervisor · Sound
Phil CollinsSongs · Sound
Piero MuraADR Editor · Sound
Ralph StuartAssistant Sound Editor · Sound
Reuben SimonFoley Editor · Sound
Richard L. AndersonSupervising Sound Effects Editor · Sound
Richie ChavezVisual Development · Visual Effects
Rick DempseyVocal Coach · Sound
Rick MackayNegative Cutter · Editing
Robert BryanAnimation · Visual Effects
Robert O. CorleyAnimation · Visual Effects
Robh RuppelArt Direction · Art
Ron BartlettSound Re-Recording Mixer · Sound
Ruben A. AquinoSupervising Animator · Crew
Rune Brandt BennickeLead Animator · Visual Effects
Rune Brandt BennickeCharacter Designer · Visual Effects
Ruth LambertAdditional Casting · Production
Sai Ping LokVisual Development · Visual Effects
Sarah Mercey-BooseAnimation · Visual Effects
Scott KersavageCGI Supervisor · Crew
Scott MorganFoley Recordist · Sound
Stephanie MendozaProduction Accountant · Production
Steve LeeSound Effects Editor · Sound
Steve MasonAnimation · Visual Effects
Stevie Wermers-SkeltonStory · Writing
Terryl WhitlatchVisual Development · Visual Effects
Theodore Anthony Lee TyAnimation · Visual Effects
Thom EnriquezStory · Writing
Tim MertensEditor · Editing
Tina TurnerSongs · Sound
Tom GatelyLead Animator · Visual Effects
Tony StanleyLead Animator · Visual Effects
Travis BlaiseAnimation · Visual Effects
Trey FinneyAnimation · Visual Effects
Woody WoodmanStory · Writing
Xiangyuan JieVisual Development · Visual Effects
Александр ДороговAnimation · Visual Effects
Cargando sagas y contenido similar…
Me gusta
Últimas Críticas
narutochan

Dark Water por narutochan

15/04/2026, 03:24


narutochan

Hot Blooded por narutochan

15/04/2026, 03:18


Tano

Bell Bottom por Tano

14/04/2026, 18:45


Chiguaka

Re-Sonator por Chiguaka

14/04/2026, 01:53



Tano

The Watcher in the Attic por Tano

13/04/2026, 15:23


Skubyduu

Spiders por Skubyduu

12/04/2026, 17:59



Cinefilo

Kung Fu Vampire por Cinefilo

05/04/2026, 07:17



PIRAZTEC

Las Calles de la Ciudad por PIRAZTEC

01/04/2026, 18:48


PIRAZTEC

El Enemigo Público por PIRAZTEC

01/04/2026, 18:38



Jorge

The Blind Cat por Jorge

31/03/2026, 23:27


Tano

The Terrornauts por Tano

31/03/2026, 15:12


JA_NOMADE

¡Oye, Arnold! por JA_NOMADE

31/03/2026, 01:32


konerak

El sabor del miedo por konerak

30/03/2026, 22:31


konerak

Terror en el Espacio por konerak

30/03/2026, 22:17


Tano

Taandob por Tano

30/03/2026, 19:36