+13
Sinopsis: Como millones de niños de todo el mundo, Santiago tiene el sueño de ser un jugador de fútbol profesional. Sin embargo, viviendo en una barriada de Los Angeles, piensa que es un sueño difícil de cumplirse. Cuando el pequeño Santiago Munez (Kuno Becker) cruza la frontera de México y se traslada a América con su familia, sólo tiene dos posesiones: su balón de fútbol y una foto de la Copa del Mundo hecha jirones. Según crece, comprende que la tierra prometida donde le llevó su padre no tiene mucho que ofrecer a un muchacho cuya pasión es jugar al fútbol. Pero cuando el británico Glen Foy, un antiguo futbolista que llega al barrio, ve jugar a Santiago en un partido, reconoce de inmediato a un futbolista hábil, rápido y valiente: el tipo de talento del que está hambrienta la Premiere League inglesa. Glen le dice a Santiago que si viaja a Inglaterra, podría ponerle en contacto con un club que él conoce bien: el Newcastle United. Santiago cree que ésta es la oportunidad que ha estado esperando toda su vida, pero, como inmigrante ilegal, sabe que si se marcha perderá de vista a su familia para siempre, porque no podrá regresar.
Equipo creativo principal:
Reparto:
Kuno BeckerSantiago Muñez
Alessandro NivolaGavin Harris
Anna FrielRoz Harmison
Stephen DillaneGlen Foy
Gary LewisMal Braithwaite
Kieran O'BrienHughie McGowan
Sean PertweeBarry Rankin
Marcel IureșErik Dornhelm
Tony PlanaHernan Muñez
Miriam ColonMercedes Kate TomlinsonVal Emma Field-RaynerLorraine Zachary JohnsonRory
Frances BarberCarol Harmison Kevin KnapmanJamie Drew
Nicholas LumleyTaxi Dispatcher
Christopher FairbankFoghorn
Stephen GrahamDes
Leslie RandallMr Ives
Steven GerrardHimself
David BeckhamHimself
Donald LiChinese Restaurant Manager Alfredo RodríguezJulio
Herman ChavezReferee
Jonathan HernandezArmando Jorge CerveraCesar Leonardo Guerra10-Year-Old Santiago
Zinédine ZidaneHimself
Raúl GonzálezHimself
Rafael BenítezHimself Martin TylerCommentator
Alan ShearerHimself Créditos técnicos adicionales:
Chris DickensEditor · Editing Chris OuwingaCo-Producer · Production Christopher AcklandFoley Editor · Sound
Christopher NewmanFirst Assistant Director · Directing Cian O'CleryFloor Runner · Crew Cory GeryakChief Lighting Technician · Lighting Craig KohtalaBest Boy Grip · Camera Daniel L. TurrettCamera Operator · Camera Danny StepperCo-Producer · Production Darryn WelchCo-Producer · Production David BalfourProperty Master · Art David CheesmanDressing Prop · Art
David E. RussoMusic Programmer · Sound David SchmalzVideo Assist Operator · Crew Debra BaumMusic Consultant · Sound Dena FayneKey Hair Stylist · Costume & Make-Up Diane GreavesFoley Artist · Sound Don BonaerHealth and Safety · Crew Don PooleTransportation Coordinator · Crew Douglas DresserLocation Manager · Production Douglas DresserProduction Supervisor · Production Duncan McDevittPropmaker · Crew Ed SymonProduction Runner · Production Elaine GraingerCasting · Production Fabian ArroyoDriver · Crew Francis Ward LindsaySound Effects Editor · Sound Fred BrownElectrician · Lighting Fry MartinAssistant Accountant · Production Gary SmithAdditional Grip · Camera Gavin FitchAssistant Art Director · Art Gavin RoundDigital Intermediate Editor · Editing
George RichmondSteadicam Operator · Camera
George RichmondCamera Operator · Camera Heidi FreemanVisual Effects Editor · Crew Ian WhitefordGreensman · Art James BennettADR Recordist · Sound James P. MeehanAssistant Property Master · Art James SeddonDolby Consultant · Sound Jamie HicksFirst Assistant Camera · Camera Jane EnglishKey Makeup Artist · Costume & Make-Up Jason AlexanderMusic Supervisor · Sound Jo BurnCo-Producer · Production Jo BurnUnit Production Manager · Production John BellOrchestrator · Sound
John HigginsGaffer · Lighting John P. ClevelandGrip · Camera Jonathan HarrisAssociate Producer · Production June BrickmanMakeup Department Head · Costume & Make-Up Karen FryerAssistant Script · Crew Kate RingsellCasting Assistant · Production Kathy SykesPost Production Supervisor · Crew Keith EdlandBest Boy Electric · Lighting Kerry DowningVisual Effects Editor · Crew Kevin HydeBoom Operator · Sound Kevin SpruceAnimation Supervisor · Visual Effects Kristan BeronaExtras Casting · Production Larry HopkinsSound Mixer · Sound Larry J. AubeKey Rigging Grip · Lighting Larry SushinskiAssistant Chief Lighting Technician · Lighting Laurence DormanProduction Design · Art
Lawrence BenderExecutive Producer · Production Linda Brown-SalomeUnit Publicist · Crew Lindsay PughCostume Design · Costume & Make-Up Lucinda SysonCasting · Production Marc WolffPilot · Crew Mark HeslopSupervising Sound Editor · Sound Mark HuffamProducer · Production Mark NealeFirst Assistant Editor · Editing Mark NelmesVisual Effects Supervisor · Visual Effects Matt BarrelleProducer · Production Matthew JenkinsPost Production Coordinator · Production Matthew Kern AtzenhofferSet Dressing Artist · Costume & Make-Up Matthew Morrissey24 Frame Playback · Visual Effects Michael BartlettDigital Compositor · Visual Effects Michael BrennanDolly Grip · Camera Michael D. AlvarezCamera Loader · Camera Michael G. BartlettDigital Compositors · Visual Effects Michael J. CooKey Grip · Camera Michael KehoeCraft Service · Crew Michelle HosierArt Department Assistant · Art Mike JefferiesProducer · Production Mike JefferiesStory · Writing Mitch BaylockCostume Assistant · Costume & Make-Up Nancy ColliniCostume Supervisor · Costume & Make-Up Nick IngmanConductor · Sound Nicolas GautierAssociate Producer · Production Paul CorbouldSpecial Effects Supervisor · Visual Effects
Peter ClarkeMusic Editor · Sound Peter EdgeStandby Painter · Art Peter GleavesADR Mixer · Sound Peter HargitayExecutive Producer · Production Philip BallStand In · Crew Richard GoodwinSecond Assistant Director · Directing Robert 'Skid' SkidmoreSecond Second Assistant Director · Directing Ronnie SavoryGenerator Operator · Crew Ruben ChaconRigging Grip · Lighting Rudy ChungMusic Coordinator · Sound Sam WaymanLighting Technician · Lighting Samuel BokebzaFirst Assistant Accountant · Production Seth HansenSet Production Assistant · Crew Shap McDonnellSupervising Carpenter · Art
Siân RichardsHair Designer · Costume & Make-Up
Siân RichardsMakeup Designer · Costume & Make-Up Simon PriceDialogue Editor · Sound Stephanie DölkerProduction Coordinator · Production Steve FarmanNegative Cutter · Editing Steve HancockSound Assistant · Sound Stevie HargitayAssociate Producer · Production Stuart RoseArt Direction · Art Sue BokobzaProduction Accountant · Production Susan FrenchSupervising ADR Editor · Sound
Tara McDonaldHairstylist · Costume & Make-Up
Tara McDonaldMakeup Artist · Costume & Make-Up Ted AlvarezProduction Assistant · Production Teresa L. HumphreysPayroll Accountant · Production Tim KeeneVisual Effects Producer · Visual Effects Tom GlaisyerThird Assistant Director · Directing Tom SayersSound Designer · Sound Tom TaylorCamera Trainee · Camera Tony AugerSpecial Effects Technician · Crew Trudy AshmoreADR Editor · Sound Vienna McMahonMakeup Trainee · Costume & Make-Up Wayne LeachRigging Gaffer · Lighting Wendy WilhiteStudio Teachers · Crew Will HumphrisClapper Loader · Camera William ConacherDialogue Coach · Crew Tráilers:
Charlie Chan in London por Tano
10/05/2026, 17:50
Uno de los Nuestros por puzzleman
06/05/2026, 14:42
Violent Panic: The Big Crash por Galerizate
02/05/2026, 12:30
Scary Movie por puzzleman
01/05/2026, 19:16
2010: Odisea Dos por puzzleman
01/05/2026, 18:59
Bloodfist 3: Obligado a Luchar por Cinefilo
29/04/2026, 10:31
Demon City Shinjuku por VicGonn
28/04/2026, 20:47
Duelo Silencioso por Tano
28/04/2026, 18:05
Hex After Hex por Tano
28/04/2026, 18:04
Wicked City: La Ciudad Maldita por VicGonn
28/04/2026, 15:59
Zatoichi's Pilgrimage por Tano
27/04/2026, 18:31
22/04/2026, 23:55
21/04/2026, 17:25
Sed de Escándalo por Tano
20/04/2026, 18:37
Dark Water por puzzleman
20/04/2026, 06:45
2001: Una odisea del espacio por puzzleman
19/04/2026, 19:21