Կատակերգության Արքան (1982)

Robert De NiroRupert Pupkin Jerry LewisJerry Langford Diahnne AbbottRita Sandra BernhardMasha Shelley HackCathy Long Frederick de CordovaBert Thomas Ed HerlihyEd Herlihy Lou BrownBand Leader Loretta TupperStage Door Fan Peter PotulskiStage Door Fan Vinnie GonzalesStage Door Fan Whitey RyanStage Door Guard Doc LawlessChauffeur Marta HeflinYoung Girl Katherine WallachAutograph Seeker Charles KaleinaAutograph Seeker Richard BaratzCaricaturist Catherine ScorseseRupert's Mom (voice) Cathy ScorseseDolores Chuck LowMan in Chinese Restaurant Liza MinnelliLiza Minnelli Leslie LevinsonRoberta Posner Alan PotashnickMan at Telephone Michael KolbaMan at Telephone Robert ColstonMan at Telephone Ramon RodriguezMan at Telephone Chuck CoopMan at Telephone Sel VitellaMan at Telephone Margo WinklerReceptionist Tony BoschettiMr. Gangemi Mick JonesStreet Scum Joe StrummerStreet Scum Paul SimononStreet Scum Kosmo VinylStreet Scum Ellen FoleyStreet Scum Pearl HarbourStreet Scum Gaby SalterStreet Scum Jerry Baxter-WormanStreet Scum Don LettsStreet Scum Matt RussoCabbie Thelma LeeWoman in Telephone Booth Joyce BrothersDr. Joyce Brothers George KappMystery Guest Victor BorgeVictor Borge Ralph MonacoRaymond Wirtz Rob-Jamere WessSecurity Guard Kim ChanJonno Audrey DummettCook June Prud'HommeAudrey Edgar J. ScherickWilson Crockett Thomas M. TolanGerrity Ray DittrichGiardello Richard DioguardiCaptain Burke Jay JulienLangford's Lawyer Harry J. UflandLangford's Agent Scotty BlochCrockett's Secretary Jim LynessTicket Taker Bill MinkinMcCabe Diane RachellMcCabe's Wife Dennis MulliganPlainclothesman Tony DevonPlainclothesman Peter FainPlainclothesman Michael F. StoddenPlainclothesman Gerard MurphyPlainclothesman Jimmy RaittStage Manager Martin ScorseseTV Director Tony RandallTony Randall Charles ScorseseFirst Man at Bar Mardik MartinSecond Man at Bar William JorgensenNewsman (voice) Marvin ScottNewsman (voice) Chuck StevensNewsman (voice) William LittauerNewsman (voice) Jeff DavidAnnouncer (voice) Mary Elizabeth MastrantonioCrowd Extra (uncredited)

Amy SayresLocation Coordinator · Production Arnon MilchanProducer · Production Barbara De FinaPost Production Supervisor · Crew Boris LevenProduction Design · Art Carlos QuilesCarpenter · Crew Cis CormanCasting · Production Dan PerriTitle Designer · Art Daniel RobertSet Decoration · Art Dick MingaloneCamera Operator · Camera Dick VorisekSound Re-Recording Mixer · Sound Donah BassettNegative Cutter · Editing Edward GarzeroScenic Artist · Crew Edward PisoniArt Direction · Art Frank E. WarnerSupervising Sound Editor · Sound Garrett BrownSteadicam Operator · Camera George DeTitta Sr.Set Decoration · Art Harold 'Whitey' McEvoyTransportation Captain · Crew James FitzpatrickBest Boy Electric · Lighting Jimmy RaittProperty Master · Art Joe Williams Sr.Construction Grip · Art Lawrence MillerArt Direction · Art Les LazarowitzSound Mixer · Sound Lewis GouldSecond Assistant Director · Directing Lorey SebastianStill Photographer · Camera Lyndell QuiyouHairstylist · Costume & Make-Up Mary Ellen WinstonAssistant Costume Designer · Costume & Make-Up Norman BuckKey Grip · Camera Philip GoldblatMakeup Artist · Costume & Make-Up Richard BrunoCostume Design · Costume & Make-Up Richard CandibFirst Assistant Editor · Editing Ricki-Ellen BrookeSecond Assistant Camera · Camera Robbie RobertsonMusic Producer · Sound Robert F. ColesberryAssociate Producer · Production Robert F. ColesberryProduction Manager · Production Robert GreenhutExecutive Producer · Production Robert RaringColor Timer · Editing Roberta HodesScript Supervisor · Directing Sandy BrookeFirst Assistant Camera · Camera Scott MaitlandFirst Assistant Director · Directing Shelley HouisProduction Office Coordinator · Production Sylvia FayExtras Casting · Production Ted ChurchillSteadicam Operator · Camera Thelma SchoonmakerProduction Supervisor · Production Thelma SchoonmakerEditor · Editing Tom FleischmanSound Re-Recording Mixer · Sound Vito L. IlardiBoom Operator · Sound William LogerCostume Supervisor · Costume & Make-Up William WardGaffer · Lighting