My First Mister (2001)

Sinopsis: Jennifer tiene 17 años, acaba de salir del instituto y es una adolescente rebelde que odia el mundo que la rodea. Con su actitud antisocial y llena de piercings y tatuajes, va en busca de un trabajo que nadie le quiere dar. La vida de J cambia cuando conoce a Randall, un aburrido cincuentón de vida convencional, dueño de una tienda de ropa, que sorprendentemente le ofrece una oportunidad. (es-ES)
דרמה קומית משעשעת ומחממת את הלב על "זוג בלתי אפשרי",בת 17 ובן 49, 2 הפכים, עם שום דבר משותף מלבד הכרות עמוקה. הסיפור מראה שלפעמים הדבר האחרון שאותו רוצים בחיים, הוא הדבר הראשון אותו צריכים... (he-IL)
보통의 17살의 여자아이들이 가지고 있는 생기 발랄함과 명랑함 그리고 미래에 대한 꿈과 희망은 제니퍼와 거리가 멀어도 한 참 먼 이야기다. 고딕풍의 옷을 즐기며 죽음에 대한 생각으로 하루하루 고독과 외로움으로 가득찬 생활을 하면서도 겉으로는 마치 아무런 문제도 없다는 듯이 세상을 속이고 자신을 속이며 살고 있었다. 그러다가 어머니와의 끊임 없는 불화로 집에 더 이상 있지 못할 거라는 생각에 동네 옷 가계에 취직하게 되고 가계 주인 랜달과 만나게 된다. 랜달은 보통의 49살 먹은 중년처럼 평범하게 그리고 성실하게 자신의 일을 충실하게 하면서 살아가고 있는 남자다. 처음 제니퍼를 직원으로 받아들였을 때 제니퍼의 옷차림이나 행동에 불만스러웠고 자신을 쳐다보는 눈빛이 마음에 안 들었지만 조금씩 변하는 제니퍼의 모습에 호감이 가기 시작하고 둘의 나이차이에도 불구하고 제니퍼와 랜달의 사이는 점차적으로 가까워지기 시작한다. 서로에 대한 믿음과 신뢰를 갖게 된 두 사람은 처음으로 누군가에게 자신의 속 마음을 털어 놓게 되고 행복하다는 느낌을 받게 된다. 하지만 그 랜달이 불치병에 걸렸다는 사실을 알게 되면서 처음 찾은 행복이 깨질 것만 같은데... (ko-KR)
Uma garota de 17 anos de língua ferina, tatuada, cheia de piercings e fissurada em cemitérios resolve se candidatar a emprego de vendedora em butique conservadora para ficar independente. Aos poucos se aproxima do chefe solitário e certinho. (pt-BR)
Школьница-неформалка Дженнифер живет по принципу "Весь мир против меня". Но жизнь, есть жизнь и даже с таким характером ей тоже нужно как-то зарабатывать. И вот, слоняясь по улицам в поисках работы, Дженифер видит мужчину, занятого установкой витрины в магазине мужской одежды. Заметив странную девчонку и перекинувшись с ней парой фраз, он предлагает ей работу на складе. Постепенно, пораженный и заинтригованный враждой Дженифер с внешним миром, хозяин магазинчика видит, что за маской вызывающей внешности и антисоциального поведения скрывается чуткая душа, причем с хорошим чувством юмора. Дженнифер, в свою очередь, постепенно проникается к Рэндолу симпатией настолько, что вскоре решает, что именно он и должен стать ее первым мужчиной… (ru-RU)
Leelee Sobieski是一个离婚的十几岁的孩子，她咄咄逼人、粗鲁无礼，脆弱得要靠一副硬朗的哥特式叛逆面具掩盖自己的痛苦。阿尔伯特·布鲁克斯饰演的是一个完全相反的人，一个精确、井然有序的49岁男装店老板，管理着有限的期望，并用愉快的仪式和安静的讽刺保护孤独的秘密。这两个完全相反的人在冲突中相撞，然后在惊人的联盟中走到了一起，彼此的生活从此改变。 (zh-CN)
Leelee Sobieski 是一個離婚的十幾歲的孩子，她咄咄逼人、粗魯無禮，脆弱得要靠一副硬朗的哥特式叛逆面具掩蓋自己的痛苦。阿爾伯特·布魯克斯飾演的是一個完全相反的人，一個精確、井然有序的 49 歲男裝店老闆，管理著有限的期望，並用愉快的儀式和安靜的諷刺保護孤獨的秘密。這兩個完全相反的人在衝突中相撞，然後在驚人的聯盟中走到了一起，彼此的生活從此改變。 (zh-HK)