Detective Dee and the Arrogant Ruler (2024)

Sinopsis: 황궁을 뒤흔든 연쇄살인을 해결해라!! 측천무후가 황제로 등극한 주나라 시기. 제방 건설에 참여했던 수많은 일꾼이 몰살당하는 사건이 발생한다. 신탐 적인걸은 사건을 해결하기 위해 일꾼 몰살 사건을 수사하던 중 피수단이라는 극독에 의한 사건임을 알게 되는데… (ko-KR)
ในปีค.ศ. 697 จักรพรรดินีอู่เจ๋อเทียนแห่งราชวงศ์โจวแสนยิ่งใหญ่ได้สั่งให้มีพิธีบูชายัญครั้งใหญ่โดยจะจัดขึ้นที่แท่นบูชาใกล้กับเขื่อนของตำบลกู่เฉวียน ในวันที่ 15 สิงหาคม เพื่อความมั่นคงของอำนาจราชวงศ์ วันที่ 12 สิงหาคมเหตุการณ์คำสาปเทพมังกรเกิดขึ้นที่เขื่อนกู่เฉวียน ทำให้ผู้คนจำนวนมากมีการเปลี่ยนแปลงทางร่างกายและตายเพราะถูกมังกรปีศาจที่เฝ้าสมบัติของเทพมังกรกลืนกิน คำสาปเทพมังกรเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า และที่แปลกประหลาดยิ่งกว่านั้นคือหวังเวยเหอเจ้าหน้าที่กรมทรัพยากรน้ำที่ไม่เคยเชื่อคำสาปเทพมังกรแปลงร่างเป็นมังกรและโจมตีจักรพรรดินีอู่เจ๋อเทียน ตี๋เหรินเจี๋ยได้รับคำสั่งให้สอบสวนคดีนี้และพบว่าผู้เสียชีวิตทั้งหมดเกี่ยวข้องกับสมบัติเทพมังกรใต้เขื่อนกู่เฉวียน (th-TH)
Vào năm 697 Công nguyên, Hoàng đế Đại Chu Võ Tắc Thiên ra lệnh tổ chức đại lễ tế đỉnh tại đàn tế gần đập Cốc Tuyền vào ngày rằm tháng tám để củng cố hoàng quyền. Ngày 12 tháng 8, đập Cốc Tuyền xảy ra sự việc Long thần trù ếm, nhiều người biến đổi kỳ lạ về thể xác, bị yêu long canh giữ kho báu của Long thần nuốt chửng mà chết. Sự việc Long thần trù ếm liên tục diễn ra, điều kỳ lạ hơn nữa là Thủy bộ Viên ngoại lang Vương Ngụy Hòa, người luôn không tin vào lời trù ếm của Long thần đã hóa rồng và tấn công Hoàng đế Võ Tắc Thiên khi lên triều diện thánh. Địch Nhân Kiệt nhận lệnh điều tra vụ án, phát hiện những người chết đều có liên quan đến kho báu của Long thần dưới đập Cốc Tuyền. (vi-VN)
公元697年，大周皇帝武则天钦定八月十五在谷泉镇大坝附近的祭台举行祭鼎大典，以稳固皇权。 八月十二，谷泉大坝发生龙神诅咒事件，多人身体异变，被守护龙神宝藏的妖龙吞噬而亡。龙神诅咒事件不断发生，更为离奇的是，一直不相信龙神诅咒的水部员外郎王巍禾在上朝面圣时龙化并攻击皇帝武则天。 狄仁杰奉旨查案，发现死者都与谷泉大坝下的龙神宝藏有关，随着调查的深入，守护宝藏的妖龙、龙神显圣、避水丹等陆续浮出水面，他凭借一双慧眼和严密的推理，发现龙神诅咒背后隐藏着一场巨大阴谋。 祭鼎大典召开在即，狄仁杰只得拼死一搏捍卫皇城百姓，然而等待他的却是更加残酷的现实…… 维护皇权还是心系百姓？狄仁杰在两难抉择中艰难前行。 (zh-CN)
公元 697 年，大周皇帝武則天欽定八月十五在谷泉鎮大壩附近的祭台舉行祭鼎大典，以穩固皇權。 八月十二，谷泉大壩發生龍神詛咒事件，多人身體異變，被守護龍神寶藏的妖龍吞噬而亡。龍神詛咒事件不斷發生，更為離奇的是，一直不相信龍神詛咒的水部員外郎王巍禾在上朝面聖時龍化並攻擊皇帝武則天。 狄仁傑奉旨查案，發現死者都與谷泉大壩下的龍神寶藏有關，隨著調查的深入，守護寶藏的妖龍、龍神顯聖、避水丹等陸續浮出水面，他憑藉一雙慧眼和嚴密的推理，發現龍神詛咒背後隱藏著一場巨大陰謀。 祭鼎大典召開在即，狄仁傑只得拼死一搏捍衞皇城百姓，然而等待他的卻是更加殘酷的現實…… 維護皇權還是心繫百姓？狄仁傑在兩難抉擇中艱難前行。 (zh-HK)