Angie Doggie & Doggie Daddy (1959)

Sinopsis: Trata acerca de las desventuras de Canuto (Doggie Daddy) un perro parlante de color naranja, quien como padre soltero trata de hacer lo mejor al criar a Canito, su hijo amado. Por otra parte Canito (Augie Doggie) es un cachorro de inteligencia precoz muy parecido a su padre en lo físico, aunque de menor tamaño. En muchas ocasiones Canito suele ser más competente y listo que Canuto. Canito quiere mucho a su padre y se refiere a él cariñosamente con frases como "mi viejo y cansado padre" o "mi siempre fiel padre". A menudo el conflicto entre padre e hijo surge cuando Canito se hace amigo o adopta como mascota a alguien que no es del agrado de Canuto; sin embargo Canuto termina aceptándolo. (es-ES)
Jappy et Pappy Toutou (Augie Doggy & Doggy Daddy) est une série télévisée d'animation américaine en 45 épisodes de 7 minutes produite par Hanna-Barbera Production et diffusée entre le 19 septembre 1959 et le 20 octobre 1962 en syndication. En France la série a été diffusée sur ORTF en 1966 dans l'émission La Séquence du jeune spectateur, sur RTBF dans 1962 et sur Boomerang (2005-2008). (fr-FR)
Papino e Tatino sono due cani, rispettivamente padre e figlio. La storia è incentrata sulle disavventure di Tatino, il quale cerca di fare del suo meglio per migliorare l'educazione di Tatino, giudicando ciò che sarebbe meglio per lui. Il piccolo cucciolo, che ama suo padre incondizionatamente, è molto arguto e motivato dal desiderio di soddisfare le sue ambizioni e di rendere orgoglioso suo padre. (it-IT)
Bibo Pai e Bobi Filho ou Augie Doggie and Doggie Daddy era uma série de desenhos animados que ficaram muito famosos na década de 60. Desde muito cedo, o estúdio da Hanna-Barbera ficou famoso por retratar formatos de outros programas em seus desenhos. (pt-BR)
AA relação paterna é mostrada com muito bom humor na animação Bibo Pai e Bóbi Filho, desenho que estreou em 1959 na emissora americana ABC, dentro do segmento Pepe Legal. O terceiro segmento era apresentado por Olho Vivo e Faro Fino um par de detetives fora-de-série. O programa, ingênuo e engraçado, poderia representar apenas mais uma animação dos estúdios de Hanna-Barbera, com bichinho fofos e falantes, mas o carisma dos dois cãezinhos suburbanos foi o diferencial deste no coração da criançada. Era divertido ver os diálogos melosos entre os dois cachorrinhos breedless de grandes orelhas pretas, sempre cheios de bordões, enquanto decidiam algum pequeno conflito de geração ou se divertiam. O programa, inspirado em outra série animada, Plic, Ploc e Chuvisco, não foi um dos maiores sucessos do estúdio Hanna Barbera, ainda assim, permaneceu no ar até o final do segmento com 45 episódios de meia hora. No episódio de número 20, o desenho introduziu um personagem que depois ganharia seu próprio horário, o Patinho Duque. O nome original de Bóbi era Augie, nome que pode ter sido baseado no best-seller “The Adventures of Augie March” de Saul Bellow. (pt-PT)