Dulce Evocación (1940)

Sinopsis: Melton, Chadwick und O´Brien sind drei reiche ältere Herren, die trotz ihres Vermögens einsam sind. An Weihnachten laden sie zwei Fremde zum Essen ein, die sich dabei ineinander verlieben. Nach einem Flugzeugabsturz kommen die drei als gute Geister wieder, um über die Liebenden zu wachen ... (de-DE)
Trois fantômes essaient d'aider deux jeunes amants qu'ils connaissaient son vivant. (fr-FR)
Tri duha pokušavaju pomoći mladom ljubavnom paru koje su poznavali dok su bili živi. (hr-HR)
Ez a szívmelengető karácsonyi mese Szenteste kezdődik, mikor Melton, Chadwick és O`Brien, a három gazdag, de magányos cégvezető úgy érzi, hálával tartozik annak az egymást nem ismerő fiatal nőnek és férfinak, akik anno visszaszolgáltattak elveszett tárcájukat, ezért meginvitálják őket az ünnepi vacsorához. Jean és James egymásba szeret és összebarátkozik az idős üzletemberekkel... akik nem sokkal később meghalnak egy repülőgép-szerencsétlenségben, ám visszatérnek szellemként, hogy tovább egyengessék a fiatal szerelmesek útját. (hu-HU)
30-е годы ХХ века. Трое богатых мужчин и пожилая дама, русская эмигрантка, встречают Рождество в Нью-Йорке. Когда в канун праздника приглашенные гости меняют планы и не приходят, старики решают пригласить с улицы незнакомцев. Школьная учительница Джин и ковбой из Техаса Джеймс знакомятся за ужином в этом доме и, кажется, будто сама судьба свела их вместе. Однако, новых знакомых ожидает трагедия и испытание чувств. (ru-RU)