6,7
✎ Valorar
+17

Así en la Tierra Como en el Infierno (2014)

As Above, So Below (Original)
ID / TMDB / IMDB
116537 / 256274 / tt2870612
Categoría
Película (Live Action)
Géneros
,
Subgéneros
, ,
Año
2014
País
Estados Unidos
Duración
1h 33m
Productoras
, ,

Sinopsis: Bajo los kilómetros y kilómetros de tortuosas catacumbas que hay bajo las calles de París, un grupo de exploradores se aventura entre los cientos de miles de huesos sin catalogar que ocupan el laberinto y acaban descubriendo cuál era la verdadera función de esta ciudad de los muertos. El recorrido se convierte en un viaje al corazón del terror. AS ABOVE, SO BELOW llega a lo más profundo de la mente humana, sacando a la luz los demonios que regresan para perseguirnos.

Tagline:La única salida es hacia abajo.

Título

Así en la Tierra Como en el Infierno

As Above, So Below (Original)

AZ Katakombalar
BG Както горе, така и долу
BR Assim na Terra Como no Inferno
CA Là-haut comme ici-bas
CN 地下墓穴
CN 巴黎地下坟场
CN 巴黎地下墓穴
CN 忐忑
CZ Pod zemí
DE Katakomben
ES Así en la Tierra Como en el Infierno
FI As Above/So Below
FR Catacombes
GR Όπως ψηλά, έτσι και χαμηλά
HK 忐忑
HR U mraku katakombe
HU Úgy fent, mint lent
IL Amok le'ma'ala
IL עמוק למעלה
IQ كما في الأعلى، كذلك في الأسفل
IT Necropolis - La città dei morti
JP 地下に潜む怪人
KR 카타콤: 금지된 구역
LT Kaip danguje, taip ir po zeme
LT Kaip danguje, taip ir po žeme
LV Parīze: Mirušo pilsēta
PL Jako w piekle, tak i na Ziemi
PT O Reflexo do Medo
RO Precum in iad, asa si pe pamant
RO Precum în iad, așa și pe pământ
RS Kako gore, tako dole
RU Париж: Город мертвых
RU Париж: Город мёртвых
SK Pod zemou
TH แดนหลอนสยองใต้โลก
TR Derin Kabus
TW 忐忑
UA Париж. Місто мертвих
VN Hầm Mộ Ma Quái

Galería

Votos

Cargando…

Canjes

Cargando…

Equipo creativo principal:

Dirección
John Erick Dowdle
Guión
Drew Dowdle
John Erick Dowdle
Música
Keefus Ciancia
Fotografía
Léo Hinstin

Reparto:

Perdita WeeksScarlett
Ben FeldmanGeorge
Edwin HodgeBenji
François CivilPapillon
Marion LambertSouxie
Ali MarhyarZed
Cosme CastroLa Taupe
Hamid DjavadanReza
Théo CholbiGloomy Teenager
Emy LévyTour Guide
Roger Van HoolScarlett's Father
Olivia Csiky TrnkaStrange Young Woman
Hellyette BessStrange Old Woman
Aryan RahimianIranian Armed Guard
Samuel AouizerateDanny
Kaya BlocksageFemale Curator

Créditos técnicos adicionales:

Aaron BeckerTitle Designer · Art
Adail ViveirosConstruction Grip · Art
Adèle BelliotElectrician · Lighting
Alexa Marie-JeanneFirst Assistant Editor · Editing
Amador ValenzuelaTitle Designer · Art
Annie BloomCostume Design · Costume & Make-Up
Anouk Grédoire-ColombelHair Assistant · Costume & Make-Up
Arnaud DutarteBest Boy Electric · Lighting
Arnaud KaiserLocation Manager · Production
Ashleigh FallsEditorial Production Assistant · Editing
Augustin ColletAssistant Art Director · Art
Aurélie AvramExtras Casting · Production
Beau BordersSound Re-Recording Mixer · Sound
Bertrand TerreyreConstruction Grip · Art
Brian WenselProduction Controller · Crew
Bruno CalvoStill Photographer · Camera
Chloé RudolfScript Supervisor · Directing
Claire KoonceCasting Associate · Production
Dan ChubaCo-Producer · Production
Dan WilcoxMusic Supervisor · Sound
Daniel HawleyDigital Intermediate Producer · Editing
Darren Sunny WarkentinFoley Editor · Sound
David FoquinSecond Assistant Camera · Camera
Didier RousselConstruction Grip · Art
Drew DowdleProducer · Production
Dustin ChowAssistant Editor · Editing
Elliot GreenbergEditor · Editing
Émilie MériotCasting Assistant · Production
Emmanuelle BalestrieriProduction Accountant · Production
Eric CantoDigital Intermediate · Editing
Eric ViellerobeSet Decoration · Art
Fabien RaymondaudConstruction Buyer · Art
Fabrice MignotElectrician · Lighting
Floriane GaudinCostumer · Costume & Make-Up
François TilleKey Grip · Camera
Frank PitussiProperty Master · Crew
Frédéric CambonAssistant Art Director · Art
Frédéric GarroneConstruction Buyer · Art
Gary MarulloFoley · Sound
Gautier IsernBoom Operator · Sound
Grégori GajéroSecond Assistant Camera · Camera
Isaac LipstadtVisual Effects Coordinator · Visual Effects
Isabelle SaintiveMakeup Department Head · Costume & Make-Up
Jake RicePost Production Supervisor · Crew
Jamie DixonCo-Producer · Production
Jamie DixonVisual Effects Supervisor · Visual Effects
Jason ModicaDigital Intermediate · Editing
Jean-Christophe MagnaudSpecial Effects Coordinator · Crew
Jean-Claude WaeyaertConstruction Grip · Art
Joe BarnettSound Re-Recording Mixer · Sound
Jon JashniProducer · Production
Juliette MénagerCasting · Production
Karen Vassar TriestSound Designer · Sound
Katrina KimVisual Effects Coordinator · Visual Effects
Kay PhilipsHair Department Head · Costume & Make-Up
Kelly OxfordSupervising Sound Editor · Sound
Ken Pellegrino3D Artist · Visual Effects
Laurence WayserCasting Assistant · Production
Laurent BourgeatGaffer · Lighting
Louise MarzaroliProduction Design · Art
Marie LévyCasting Assistant · Production
Martinus Van LunenConstruction Coordinator · Art
Mathieu ChatagnonConstruction Buyer · Art
Matthieu Van LunenDressing Prop · Art
Michelle EisenreichVisual Effects Producer · Visual Effects
Miguel Dos SantosConstruction Grip · Art
Miguel SantosHair Assistant · Costume & Make-Up
Moïra DouguetKey Costumer · Costume & Make-Up
Nicolas RapinElectrician · Lighting
Pascal Le GuellecArt Direction · Art
Patrick AielloProducer · Production
Patrick InzerilloHair Assistant · Costume & Make-Up
Philippe GuéganStunt Coordinator · Crew
Philippe HubinSpecial Effects Supervisor · Visual Effects
Pierluigi De PaloFirst Assistant Camera · Camera
Pierre FarinoleAssistant Property Master · Art
Pierre-Emmanuel ChatiliezStoryboard Artist · Art
Rowan MaherAdditional Editor · Editing
Samir MoundyConstruction Grip · Art
Sarah Halley FinnCasting · Production
Ségolène Amice LagnyProduction Coordinator · Production
Stéphane BrissetSwing · Art
Suzanne Smith CrowleyCasting · Production
Tamara HunterCasting · Production
Thomas TullProducer · Production
Tim WalstonSound Designer · Sound
Vahe GiragolDigital Intermediate · Editing
Victor NatafExtras Casting Assistant · Production
William PrussFirst Assistant Director · Directing
Xavier LonguetConstruction Buyer · Art
Yeonsoo Kim3D Artist · Visual Effects
Cargando sagas y contenido similar…
Me gusta
Telegram Facebook Question-circle Sign-out-alt
Últimas Críticas
Tano

Siroco por Tano

20/04/2026, 18:39

Tano

Sed de Escándalo por Tano

20/04/2026, 18:37

puzzleman

Dark Water por puzzleman

20/04/2026, 06:45

puzzleman

2001: Una odisea del espacio por puzzleman

19/04/2026, 19:21

Tano

Red Lips II por Tano

19/04/2026, 18:29

Tano

The Man Who Feels No Pain por Tano

19/04/2026, 18:27

PIRAZTEC

La sombra de Frankenstein (El Hijo de Frankenstein) por PIRAZTEC

18/04/2026, 18:32

PIRAZTEC

La Muchacha de Londres (Chantaje) por PIRAZTEC

18/04/2026, 18:25

Galerizate

Dos Hombres Van a Morir por Galerizate

18/04/2026, 10:49

Galerizate

Manos Torpes por Galerizate

17/04/2026, 10:50

Tano

47 Ronin por Tano

16/04/2026, 18:38

Tano

Trópico de Cáncer por Tano

16/04/2026, 18:36

Galerizate

Los Cinco Venenos por Galerizate

16/04/2026, 14:57

Tano

Bell Bottom por Tano

14/04/2026, 18:45

Chiguaka

Re-Sonator por Chiguaka

14/04/2026, 01:53

Tano

Santo Contra el Rey del Crimen por Tano

13/04/2026, 15:28

Tano

The Watcher in the Attic por Tano

13/04/2026, 15:23

Skubyduu

Spiders por Skubyduu

12/04/2026, 17:59

JA_NOMADE

Teen Wolf (De pelo en pecho) por JA_NOMADE

09/04/2026, 04:39

Cinefilo

Kung Fu Vampire por Cinefilo

05/04/2026, 07:17

rubenvtd