Alien Cargo (1999)

Sinopsis: Mit dem Weltraumfrachter SSS 17 transportiert eine Crew Ware von Planet zu Planet. Um die langen Reisen zu überbrücken wird die Besatzung in Tiefschlaf versetzt. Als die Crewmitglieder Theta Kaplan (Missy Crider) und Chris McNiel (Jason London) erwachen, müssen sie feststellen, daß das Schiff verlassen ist und die Bordmechanik zerstört wurde. Auch hat man anstelle von 30 Tagen, ganze 349 Tage in Tiefschlaf verbracht. Verzweifelt versuchen die Beiden, das Geheimnis der Verschwundenen zu lüften und einen Ausweg aus ihrer anscheinend unlösbaren Situation zu finden... (de-DE)
Wyrusza kolejna ekspedycja na Marsa. Ponieważ podróż będzie trwała osiem miesięcy, załoga odbędzie ją pogrążona w głębokiej hibernacji. Po przebudzeniu dwóch członków załogi stwierdza, że kurs statku został zmieniony. Wkrótce cała załoga przekonuje się, że oprócz nich na pokładzie znajduje się ktoś jeszcze. Ich życie jest w wielkim niebezpieczeństwie... (pl-PL)
Во времена, когда межпланетные путешествия стали привычным явлением, экипаж грузового транспортера совершает обычный коммерческий рейс на Марс. Работая посменно, двое членов команды заступают на вахту, в то время как остальные погружаются в анабиоз… Очнувшись на десять месяцев позже положенного срока, двое астронавтов обнаруживают, что корабль сильно поврежден, сбился с курса, а их сменщики мертвы… (ru-RU)