Մինիոններ. Գրուի վերելքը (1985)

Steve CarellGru (voice) Pierre CoffinKevin / Stuart / Bob / Minions (voice) Alan ArkinWild Knuckles (voice) Taraji P. HensonBelle Bottom (voice) Julie AndrewsGru's Mom (voice) Jean-Claude Van DammeJean Clawed (voice) Lucy LawlessNun-Chuck (voice) Michelle YeohMaster Chow (voice) Dolph LundgrenSvengeance (voice) Danny TrejoStronghold (voice) Russell BrandDr. Nefario (voice) Jimmy O. YangHenchman 1 (voice) Kevin Michael RichardsonHenchman 2 (voice) John DiMaggioHenchman 3 (voice) RZABiker (voice) Michael BeattieVNC Announcer / Guru Rick (voice) Will ArnettMr. Perkins (voice) Steve CooganSilas Ramsbottom (voice) Colette WhitakerGru's Teacher (voice) Raymond S. PersiBirthday Kid (voice) Kyle BaldaAdditional Voices (voice) Bob BergenAdditional Voices (voice) Beau BillingsleaAdditional Voices (voice) Cathy CavadiniAdditional Voices (voice) David ChenAdditional Voices (voice) Will CollyerAdditional Voices (voice) Meilee CondronAdditional Voices (voice) Antonio Raul GarciaAdditional Voices (voice) Debi DerryberryAdditional Voices (voice) Scarlett EstevezAdditional Voices (voice) Kellen GoffAdditional Voices (voice) Jake GreenAdditional Voices (voice) Isa HallAdditional Voices (voice) Ramone HamiltonAdditional Voices (voice) Aaron HendryAdditional Voices (voice) Barbara HarrisAdditional Voices (voice) JP KarliakAdditional Voices (voice) Evan KishiyamaAdditional Voices (voice) Sam LavagninoAdditional Voices (voice) Dawnn LewisAdditional Voices (voice) Amari McCoyAdditional Voices (voice) Levi NunezAdditional Voices (voice) Benjamin PlessalaAdditional Voices (voice) Alex PuccinelliAdditional Voices (voice) David J. RandolphAdditional Voices (voice) Carla RemppAdditional Voices (voice) Nhev ScharrelAdditional Voices (voice) James SieAdditional Voices (voice) Mindy SterlingAdditional Voices (voice) Fred TatascioreAdditional Voices (voice) Regina TaufenAdditional Voices (voice) Nisa WardAdditional Voices (voice) Debra WilsonAdditional Voices (voice) Nora WymanAdditional Voices (voice)

Andre ZweersSound Effects Editor · Sound Brandon ProctorSound Re-Recording Mixer · Sound Brett NystulVisual Development · Visual Effects Carter GoodrichCharacter Designer · Visual Effects Chris MeledandriProducer · Production Chris RenaudProducer · Production Christopher FlickFoley Supervisor · Sound Cinco PaulCharacters · Writing Claire DodgsonEditor · Editing Claire LentzColor Designer · Visual Effects Darren WebbStoryboard Artist · Art Edwin RhemrevSet Designer · Art Gregory GeorgesColor Designer · Visual Effects Habib LouatiStoryboard Artist · Art Heikki KossiFoley Artist · Sound Holly SedillosVocals · Sound Jack AntonoffMusic Producer · Sound James MoreauGraphic Designer · Art James SpencerDialogue Editor · Sound Janet HealyProducer · Production Jason ButlerFoley Recordist · Sound Jean-Luc FlorindaCo-Producer · Production Jérémie DroulersSculptor · Art Justin DoyleSound Effects Editor · Sound Kari VähäkuopusFoley Recordist · Sound Kelly LakeAssociate Producer · Production Latifa OuaouExecutive Producer · Production Loïc BatonAnimation · Visual Effects Mark KoetsierStoryboard Artist · Art Mark O'HareAdditional Storyboarding · Art Mark OftedalVisual Development · Visual Effects Matthew WoodADR Mixer · Sound Matthieu GosselinArt Direction · Art Michael RiveraADR Mixer · Sound Nima AzarbaStoryboard Artist · Art Patrick MuylkensColor Designer · Visual Effects Richard GouldFoley Editor · Sound Robert TaylorAssociate Producer · Production Shannon HoltzapffelChoreographer · Crew Steve SlanecSupervising Sound Editor · Sound Thierry FournierArt Direction · Art Tim NielsenSupervising Sound Editor · Sound Tim NielsenSound Designer · Sound Tim NielsenSound Re-Recording Mixer · Sound