Brenda Starr (1989)

Sinopsis: Майк е художник, който рисува комикса за Бренда Стар, публикуван в местен вестник. Когато Бренда оживява и вижда с какво пренебрежение се отнася Майк към нея, тя решава да напусне комикса. За да я върне обратно и да запази работата си, Майк включва и своя образ в комикса. В света на Бренда, тя е истинска звезда - талантлива и модерна журналистка, която има една единствена конкурентка - топ репортерката Либи. (bg-BG)
Když se komiksoví hrdinové stanou součástí vašeho života, čeká na vás řada dobrodružství. Mike Randall je komiksový umělec, který vytvořil kreslený seriál Brenda Starr. Kráska z komiksu ožije a zjistí, že Mike je k ní v seriálu nevděčný. Rozhodne se, že se mu pomstí tím, že ho opustí. Mikeovi nezůstává nic jiného než se pokusit získat ji zpět, jinak ztratí práci. A jak to může výtvarník udělat? Vmaluje do seriálu sám sebe. V komiksovém světě je Brenda Starrová talentovaná, úspěšná a krásná reportérka v New York Flash. Má jen jediný problém - její sokyní na život a na smrt je reportérka Libby Lips Lipscombová. Brendu v redakci pověří nebezpečnou úlohou má najít v Amazonii vědce, který objevil způsob jak vyrábět laciný benzín z vody. Podaří se jí to? (cs-CZ)
Brenda Starr maga a megtestesült szépség, megjelenése mindig kifogástalan, mintha egy divatlap címlapjáról lépett volna le. Brenda Starr azonban nem egy butácska modell, a lehengerlő hölgy egy sikeres képregény vérbeli kalandornője, aki magassarkú cipőben vág át a sivatagon és a szörnyen veszélyes dzsungelen, hogy egérutat nyerjen veszélyes üldözői elől, s mindezt úgy, hogy sminkje mindvégig tökéletes. Egy csoda folytán a képregény írója saját történetébe csöppen, és beleszeret hősnőjébe. Brenda azonban a képregény titokzatos, félszemű idegenjébe szerelmes. (hu-HU)
Brenda Starr è l'eroina di un famoso fumetto. Uno dei suoi disegnatori un giorno decide che non ne può più e cerca di convincerla a uscire dal mondo dei fumetti per passare con lui nella vita reale. Succede invece il contrario ed è lui a trovarsi invischiato in una delle incredibili avventure della sua affascinante eroina. Il cast non è male e sfoggia una smagliante Brooke "Barbie" Shields. Il soggetto non è proprio originalissimo e la realizzazione ancor più scadente. Girato nel 1986, il film è uscito soltanto sei anni dopo. Anche solo guardando i primi dieci minuti si può ben capire il perché. (it-IT)
Nowojorska dziennikarka Brenda Starr nie cofnie się przed najtrudniejszym zadaniem. Żądna mocnych wrażeń lubi ryzyko, jest odważna, dociekliwa, uparta i bardzo ładna. Gdy pojawia się sensacyjna wiadomość o naukowcu, który wynalazł tanie paliwo rakietowe, Brenda postanawia przeprowadzić z nim wywiad. Uczony przebywa w Portoryko, dokąd udaje się reporterka. W ślad za nią podążają rosyjscy szpiedzy, którzy są zainteresowani bezcennym paliwem. Zamierzają też pozbyć się wścibskiej dziennikarki. (pl-PL)
Художник входит в собственноручно нарисованный комикс, чтобы уговорить героиню Бренду Старр не покидать газету, где эти комиксы печатаются. Но ему приходится стать участником приключений девушки в «комическом» мире. (ru-RU)
Художник входить у власноручно намальований комікс, щоб умовити героїню Бренду Старр не залишати газету, де ці комікси друкуються. Але йому доводиться стати учасником пригод дівчини в «комічному» світі... (uk-UA)
漫画家迈克编写了一个围绕一种神奇“能源”展开的冒险故事。画家进入到自己的漫画作品中，爱上了由他创造的女主角布兰达，然而他必须和另一个自己创造的独眼的英俊男主角争夺布兰达。一系列寻找神奇“能源”的惊险故事便随之展开…… (zh-CN)
漫畫家邁克編寫了一個圍繞一種神奇“能源”展開的冒險故事。畫家進入到自己的漫畫作品中，愛上了由他創造的女主角布蘭達，然而他必須和另一個自己創造的獨眼的英俊男主角爭奪布蘭達。一系列尋找神奇“能源”的驚險故事便隨之展開…… (zh-HK)