6,7
✎ Valorar
TP

El Emperador y sus Locuras (2000)

The Emperor’s New Groove (Original)
ID / TMDB / IMDB
119633 / 11688 / tt0120917
Categoría
Película (Animación)
Subgéneros
Año
2000
País
Estados Unidos, Francia, Japón
Duración
1h 18m

Sinopsis: El arrogante y egoísta emperador Cuzco es traicionado y convertido en llama por la ambiciosa Yzma y su guardaespaldas Kronk. El emperador, que una vez lo tuvo todo, se verá abocado a confiar en un llano y simpático campesino llamado Pacha, para encontrarse a sí mismo.

Tagline:Así soy yo.

Título

El Emperador y sus Locuras

The Emperor’s New Groove (Original)


BG Омагьосаният император
BR A Nova Onda do Imperador
CA Un Empereur nouveau genre
CN 变身国王
CZ Není král jako král
DE Ein Koenigreich fuer ein Lama
DE Ein Königreich für ein Lama
DK Kejserens nye flip
ES El Emperador y sus Locuras
AR Las locuras del emperador
FI Keisarin uudet kuviot
FR Kuzco - l'empereur mégalo
FR Kuzco, l'empereur mégalo
GR Ο Αυτοκράτορας Έχει Κέφια
HK 騎呢大帝
HR Careva nova ćud
HU Eszeveszett birodalom
IL הקיסר נפל על הראש
IR زندگی جدید امپراطور
IS Nýi stíllinn keisarans
IT Le follie dell'imperatore
JP ラマになった王様
KR 쿠스코? 쿠스코!
LT Naujas imperatoriaus pokštas
MX Las locuras del emperador
NL Keizer Kuzco
NO Et kongerike for en lama
NO Keiserens nye stil - Et kongerike for en lama
PL Nowe szaty króla
PT Pacha e o Imperador
RO Împăratul vrăjit
RS Царево ново одело
RU Похождения императора
SA حياة الإمبراطور الجديدة
SE Kejsarens nya stil
SI Cesarjeva nova podoba
SK Vladárova nová tvár
TH จักรพรรดิกลายพันธุ์ อัศจรรย์พันธุ์ต๊อง
TR Şaşkın İmparator
TW 變身國王
UA Пригоди імператора
US The Emperors New Groove
VN Hoàng Đế Lạc Đà

Galería

Votos

Cargando…

Canjes

Cargando…

Equipo creativo principal:

Dirección
Mark Dindal
Guión
David Reynolds
Música
John Debney
Fotografía
Thomas Baker

Reparto:

David SpadeKuzco (voice)
John GoodmanPacha (voice)
Eartha KittYzma (voice)
Patrick WarburtonKronk (voice)
Wendie MalickChicha (voice)
Kellyann KelsoChaca (voice)
Eli Russell LinnetzTipo (voice)
Stephen J. AndersonAdditional Voices (voice)
Bob BergenAdditional Voices (voice)
Rodger BumpassAdditional Voices (voice)
Robert ClotworthyAdditional Voices (voice)
Jennifer DarlingAdditional Voices (voice)
Patti DeutschAdditional Voices (voice)
John FiedlerAdditional Voices (voice)
Miriam FlynnAdditional Voices (voice)
Geri Lee GorowskiAdditional Voices (voice)
Sherry LynnAdditional Voices (voice)
Danny MannAdditional Voices (voice)
Mickie McGowanAdditional Voices (voice)
D.F. ReynoldsAdditional Voices (voice)
Andre StojkaAdditional Voices (voice)
Steve SusskindAdditional Voices (voice)
Joe WhyteAdditional Voices (voice)
Jack AngelVillagers (voice) (uncredited)
Mark DindalKitty Yzma (voice) (uncredited)
Bill FarmerVillagers (voice) (uncredited)
Carole JeghersJaguars (voice) (uncredited)
Tom JonesTheme Song Guy (voice) (uncredited)
Patrick PinneyVillagers (voice) (uncredited)
Jess HarnellAdditional Voices (voice)
Phil ProctorVillagers (voice) (uncredited)

Créditos técnicos adicionales:

Berenice Le MaitrePost Production Supervisor · Crew
Bruce W. SmithSupervising Animator · Crew
Cathy McGowan LeahyVisual Effects Camera · Visual Effects
Charles PaleyMusic Editor · Sound
Chris MontanExecutive Music Producer · Crew
Chris WilliamsStory · Writing
Colin StimpsonArt Direction · Art
Coralie Cudot-LissillourProduction Manager · Production
Dale BaerSupervising Animator · Crew
David BielloAssistant Production Manager · Production
David HartleySongs · Sound
Dean A. ZupancicSound Re-Recording Mixer · Sound
Diana BlazerAssistant Production Manager · Production
Doeri Welch GreinerAssistant Production Manager · Production
Don HahnExecutive Producer · Production
Don HallStory Artist · Writing
Dorothy McKimDirector of Operations · Production
Doug FrankelStory Artist · Writing
Doug FrankelLead Animator · Visual Effects
Elzbieta AraszkiewiczProduction Assistant · Production
Etienne LongaAssistant Production Manager · Production
Frederika PeppingAssistant Production Manager · Production
James BakerAnimation · Visual Effects
James LopezLead Animator · Visual Effects
Jenni Magee-CookAssistant Production Manager · Production
Jin KimAnimation · Visual Effects
Joe RanftThanks · Crew
John NortonStory Artist · Writing
Julie VieillemaringeAssistant Production Manager · Production
Mark DindalStory · Writing
Mark KennedyStory Artist · Writing
Mark WaltonStory Artist · Writing
Mark WaltonStory · Writing
Mary HidalgoCasting · Production
Matthew JacobsOriginal Story · Writing
Matthew Jon BeckCasting · Production
Mel MetcalfeSound Re-Recording Mixer · Sound
Michael De La CruzAssistant Production Manager · Production
Monica Lago-KaytisAssistant Production Manager · Production
Nik RanieriSupervising Animator · Crew
Pam ZiegenhagenEditor · Editing
Patricia Feldstein-ReedAssistant Production Manager · Production
Patricia HicksAssociate Producer · Production
Paul A. FelixProduction Design · Art
Paul BrizziVisual Development · Visual Effects
Paul CarreraFirst Assistant Editor · Editing
Paul SilverMusic Editor · Sound
Prudence FentonDevelopment Producer · Production
Randy FullmerProducer · Production
Roger AllersOriginal Story · Writing
Ron BettaAssistant Production Manager · Production
Ruth LambertCasting · Production
Stephen J. AndersonStory Artist · Writing
StingLyricist · Writing
StingSongs · Sound
Sue Bea MontgomeryPost-Production Manager · Crew
Suzanne Henderson HolmesAssistant Production Manager · Production
Terry PorterSound Re-Recording Mixer · Sound
Thomas CardoneCo-Art Director · Art
Tim AllenAnimation · Visual Effects
Tim ChauSound Designer · Sound
Tod C. MarsdenProduction Manager · Production
Tom FinanEditor · Editing
Tony BancroftSupervising Animator · Crew
Tracey Miller-ZarnekeAssistant Production Manager · Production
Cargando sagas y contenido similar…
Me gusta
Últimas Críticas
Galerizate

Blanco Humano por Galerizate

21/04/2026, 17:25


Tano

Siroco por Tano

20/04/2026, 18:39


Tano

Sed de Escándalo por Tano

20/04/2026, 18:37


puzzleman

Dark Water por puzzleman

20/04/2026, 06:45



Tano

Red Lips II por Tano

19/04/2026, 18:29


Tano

The Man Who Feels No Pain por Tano

19/04/2026, 18:27




Galerizate

Dos Hombres Van a Morir por Galerizate

18/04/2026, 10:49


Galerizate

Manos Torpes por Galerizate

17/04/2026, 10:50


Tano

47 Ronin por Tano

16/04/2026, 18:38


Tano

Trópico de Cáncer por Tano

16/04/2026, 18:36


Galerizate

Los Cinco Venenos por Galerizate

16/04/2026, 14:57


Tano

Bell Bottom por Tano

14/04/2026, 18:45


Chiguaka

Re-Sonator por Chiguaka

14/04/2026, 01:53



Tano

The Watcher in the Attic por Tano

13/04/2026, 15:23


Skubyduu

Spiders por Skubyduu

12/04/2026, 17:59